Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Colorado

Colorado

Als sie singen, hat er Tränen in den Augen
Er sieht die Stars dort oben auf der Bühne steh′n
So viel Menschen, die an seinen Traum hier glauben
Und sie sammeln dieses Geld allein für ihn

Seine Freunde schenken ihm die letzte Chance
Für die größte Sehnsucht, die ihm immer bleibt
Und dann geh'n sie mit ihm auf diese Reise
Denn er hat auf dieser Welt nicht mehr viel Zeit

Er will nur nach Colorado und die Rocky Mountains seh′n
Er würd so gerne in diesem Leben noch am Rio Grande steh'n
Gold'ne Seen und rote Felsen, weites Land im Sternenschein
Wenn der Himmel ruft, will er ihm nahe sein

Sie erzählen von dem Licht der Sierra Blanca
Und dem Glanz in seinen Augen voller Glück
Seine Freunde hielten seinen Traum am Leben
Doch sie kamen ohne ihn zurück

Er ist nun in Colorado, wo die Rocky Mountains steh′n
Und er konnte in diesem Leben noch den Rio Grande seh′n
Gold'ne Seen und rote Felsen, weites Land im Sternenschein
Als der Himmel rief, konnt er ihm nahe sein

Einmal nur nach Colorado und die Rocky Mountains seh′n
Er wollte noch in diesem Leben am Rio Grande steh'n
Gold′ne Seen und rote Felsen, weites Land im Sternenschein
Als der Himmel rief, konnt er ihm nahe sein

Als der Himmel rief, konnt er ihm nahe sein

Colorado

When they sing, you have tears in your eyes
You see the stars up there on the stage
So many people who believe in your dream here
And they raise this money just for you

Your friends give you one last chance
For the greatest yearning that will always stay with you
And then they go with you on this journey
Because you don't have much time left in this world

You just want to go to Colorado and see the Rocky Mountains
You would love to stand at the Rio Grande in this life
Golden lakes and red rocks, vast land under the starry sky
When heaven calls, I want to be close to it

They tell of the light of the Sierra Blanca
And the gleam in their eyes full of happiness
Your friends kept your dream alive
But they came back without you

You are now in Colorado, where the Rocky Mountains stand
And you could see the Rio Grande in this life
Golden lakes and red rocks, vast land under the starry sky
When heaven called, I was able to be close to it

Just once to Colorado and see the Rocky Mountains
I wanted to stand at the Rio Grande in this life
Golden lakes and red rocks, vast land under the starry sky
When heaven called, I was able to be close to it

When heaven called, I was able to be close to it