Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Am Ende Siegt Die Liebe
Wie
oft
hast
du
gesagt:
Как
часто
ты
говорила:
Es
geht
nicht
mehr
«Больше
так
не
может
продолжаться»
Suchst
den
Weg
in
deinen
Träumen
Искала
путь
в
своих
мечтах,
Ich
hatte
darauf
keine
Antwort
mehr
А
у
меня
на
это
не
было
ответа.
Nach
uns′rer
langen
Zeit
После
нашего
долгого
времени,
Was
von
uns
beiden
einmal
übrig
bleibt
Что
от
нас
двоих
останется,
Was
an
Glück
wir
versäumen
Какое
счастье
мы
упустим,
Hat
mich
traurig
gemacht
Меня
это
опечалило,
Und
ich
hab
mir
gedacht:
И
я
подумал:
Das
muss
nicht
so
sein.
Так
не
должно
быть.
Am
Ende
siegt
die
Liebe
В
конце
концов
побеждает
любовь,
Und
die
Zeit,
die
wird
schön
И
время
станет
прекрасным.
Für
ein
Glück
in
deinen
Armen
Ради
счастья
в
твоих
объятиях,
Weil
wir
zwei
uns
versteh'n
Потому
что
мы
друг
друга
понимаем.
Am
Ende
siegt
die
Liebe
В
конце
концов
побеждает
любовь,
Und
ich
bin
dann
bei
dir
И
тогда
я
буду
с
тобой.
Einmal
bleibe
ich
für
immer
Однажды
я
останусь
навсегда,
Ich
gebe
alles
dafür
Я
отдам
за
это
всё.
Einmal
bleibe
ich
für
immer
Однажды
я
останусь
навсегда,
Ich
gebe
alles
dafür
Я
отдам
за
это
всё.
Und
wieder
stehst
du
da
und
schaust
mich
an
И
снова
ты
стоишь
и
смотришь
на
меня,
Hast
nicht
mal
mehr
die
Tränen
Даже
слёз
больше
нет.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
uns
noch
helfen
kann
Я
не
знаю,
могу
ли
я
ещё
нам
помочь.
Liebe
heißt
nicht
Ewigkeit
Любовь
не
означает
вечность,
Wenn
man
das
Glück
auch
nicht
mehr
halten
kann
Если
счастье
больше
не
удержать,
Soll
die
Sehnsucht
bleiben
Пусть
останется
тоска,
Denn
ich
glaube
daran:
Ведь
я
верю
в
это:
Wenn
nicht
mir
dir,
mit
wem
denn
dann.
Если
не
с
тобой,
то
с
кем
же
тогда?
Am
Ende
siegt
die
Liebe
В
конце
концов
побеждает
любовь,
Und
die
Zeit,
die
wird
schön
И
время
станет
прекрасным.
Für
ein
Glück
in
deinen
Armen
Ради
счастья
в
твоих
объятиях,
Weil
wir
zwei
uns
versteh′n
Потому
что
мы
друг
друга
понимаем.
Am
Ende
siegt
die
Liebe
В
конце
концов
побеждает
любовь,
Und
ich
bin
dann
bei
dir
И
тогда
я
буду
с
тобой.
Einmal
bleibe
ich
für
immer
Однажды
я
останусь
навсегда,
Ich
gebe
alles
dafür
Я
отдам
за
это
всё.
Einmal
bleibe
ich
für
immer
Однажды
я
останусь
навсегда,
Ich
gebe
alles
dafür
Я
отдам
за
это
всё.
Оцените перевод
1
Der Tag, An Dem Du Gehst
2 Wenn die Liebe geht
3 Da Ist Noch Immer Ein Geheimnis
4 Für Immer Dein
5 Herzenssache
6 Du Bist Schön
7 Geschrieben für die Ewigkeit
8 Am Ende Siegt Die Liebe
9 Wenn der Himmel die Berge küsst
10 Rosen sind das Herz der Liebe
11 Das Letzte Lied
12 Einen Oscar für die Liebe
13 Erinnerung - So Heißt Ein Lied
14 Mutter, Die Du Bist Im Himmel
15 Im Himmel der Sehnsucht (Duett)
2 Wenn die Liebe geht
3 Da Ist Noch Immer Ein Geheimnis
4 Für Immer Dein
5 Herzenssache
6 Du Bist Schön
7 Geschrieben für die Ewigkeit
8 Am Ende Siegt Die Liebe
9 Wenn der Himmel die Berge küsst
10 Rosen sind das Herz der Liebe
11 Das Letzte Lied
12 Einen Oscar für die Liebe
13 Erinnerung - So Heißt Ein Lied
14 Mutter, Die Du Bist Im Himmel
15 Im Himmel der Sehnsucht (Duett)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.