Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Ciao Ciao - Auf Wiedersehn
Wer
hat
denn
an
der
Uhr
gedreht
Кто
же
подкрутил
стрелки
часов,
Dass
diese
Zeit
so
schnell
vergeht
Что
время
так
быстро
летит?
Wir
waren
erst
noch
mitttendrinn
Мы
были
словно
в
самом
центре
событий,
Doch
nun
wird
es
Zeit
zu
gehn
Но
теперь
пора
уходить.
Wir
danken
Euch
für
diese
Zeit
Мы
благодарим
вас
за
это
время,
Denn
die
Erinnerung
die
bleibt
Ведь
воспоминания
останутся
с
нами.
Die
Herzen
gingen
auf
Сердца
открылись
навстречу
друг
другу
Für
ein
bißchen
Glück
Ради
капельки
счастья,
Das
Wunder
dass
wir
lieben
heißt
Musik
Чуда,
которое
мы
называем
музыкой.
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Пока,
пока,
до
свидания,
Die
Zeit
mit
Euch
die
war
so
schön
Время
с
вами
было
так
прекрасно.
Die
Lichter
gehen
hier
bald
aus
Огни
здесь
скоро
погаснут,
Und
dann
müssen
wir
nachHaus
И
нам
пора
возвращаться
домой.
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Пока,
пока,
до
свидания,
Es
war
für
uns
so
wunderschön
Нам
было
так
чудесно.
So
manches
Lied
im
Herzen
bleibt
Многие
песни
останутся
в
наших
сердцах,
Es
war
eine
gute
Zeit
Это
было
хорошее
время.
Wir
werden
immer
Träumer
sein
Мы
всегда
будем
мечтателями
Für
ein
Gefühl
auf
dieser
Welt
Ради
одного
чувства
в
этом
мире.
Wer
die
Musik
im
Herzen
trägt
Кто
носит
музыку
в
сердце,
Der
kennt
die
Sprache
dieser
Welt
Тот
понимает
язык
этого
мира.
Wir
nehmen
uns
noch
in
den
Arm
Мы
обнимемся
еще
раз
Und
sagen
leise
ein
Goodby
И
тихо
скажем
"Прощай".
Die
Hand
zum
letzten
Gruß
Рука
для
последнего
приветствия,
Es
reicht
für
einen
Kuss
Хватит
и
на
поцелуй,
Weil
immer
es
ein
Ende
geben
muß
Ведь
всему
всегда
приходит
конец.
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Пока,
пока,
до
свидания,
Die
Zeit
mit
Euch
die
war
so
schön
Время
с
вами
было
так
прекрасно.
Die
Lichter
gehen
hier
bald
aus
Огни
здесь
скоро
погаснут,
Und
dann
müssen
wir
nachHaus
И
нам
пора
возвращаться
домой.
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Пока,
пока,
до
свидания,
Es
war
für
uns
so
wunderschön
Нам
было
так
чудесно.
So
manches
Lied
im
Herzen
bleibt
Многие
песни
останутся
в
наших
сердцах,
Es
war
eine
gute
Zeit
Это
было
хорошее
время.
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Пока,
пока,
до
свидания,
Es
war
für
uns
so
wunderschön
Нам
было
так
чудесно.
So
manches
Lied
im
Herzen
bleibt
Многие
песни
останутся
в
наших
сердцах,
Es
war
eine
gute
Zeit
Это
было
хорошее
время.
Auf
Wiedersehn
До
свидания.
Оцените перевод
1
Immer noch
2 50 Jahre jung geblieben
3 Eine Träne wie ein Diamant
4 Du hast an mich geglaubt
5 Das Mädchen am Fenster
6 Alpenrose ruft Edelweiß
7 Die Liebe lebt
8 Ciao Ciao - Auf Wiedersehn
9 Mit den Augen des Adlers
10 Kastelruth ist mehr als nur ein Wort
11 Ich bin stolz auf dich
12 Einmal verzaubert
13 Dir zuliebe
14 Ich umarme dich (mit meinem Herzen)
15 Ein Glücksstern oben am Himmelszelt
16 Ein Nobelpreis für die Kinder
2 50 Jahre jung geblieben
3 Eine Träne wie ein Diamant
4 Du hast an mich geglaubt
5 Das Mädchen am Fenster
6 Alpenrose ruft Edelweiß
7 Die Liebe lebt
8 Ciao Ciao - Auf Wiedersehn
9 Mit den Augen des Adlers
10 Kastelruth ist mehr als nur ein Wort
11 Ich bin stolz auf dich
12 Einmal verzaubert
13 Dir zuliebe
14 Ich umarme dich (mit meinem Herzen)
15 Ein Glücksstern oben am Himmelszelt
16 Ein Nobelpreis für die Kinder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.