Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Da wackeln die Planeten
Liebe
Freunde
der
Kastelruther
Spatzen
Mes
chers
amis
des
Kastelruther
Spatzen
Mit
diesem
Lied
feiern
wir
gemeinsam
Avec
cette
chanson,
nous
célébrons
ensemble
Das
größte
Fest
unserer
Zeit
La
plus
grande
fête
de
notre
époque
Die
Reise
in
das
neue
Jahrtausend!
Le
voyage
vers
le
nouveau
millénaire !
Alle
machen
sich
jetzt
startklar
Tout
le
monde
se
prépare
maintenant
Selbst
im
Himmel
ist
was
los
Même
au
ciel,
il
se
passe
quelque
chose
Die
Prognosen
sind
berechnet
Les
prévisions
ont
été
calculées
Und
die
Spannung,
die
ist
groß
Et
l’excitation
est
grande
Herr
Uranus
spült
die
Gläser
ab
M.
Uranus
lave
la
vaisselle
Stellt
den
Champus
schon
mal
kühl
Met
le
champagne
au
frais
Weil
er
mit
den
Erdenmenschen
Car
il
veut
célébrer
cette
fête
Diese
Party
feiern
will
Avec
les
humains
Ja,
da
wackeln
die
Planeten
Oui,
les
planètes
tremblent
Jetzt
geht's
ab
ins
neue
Jahr
Maintenant,
c’est
parti
pour
la
nouvelle
année
Mutter
Erde
wird
zweitausend
La
Terre
Mère
aura
deux
mille
ans
Und
da
sind
wir
alle
da!
Et
nous
serons
tous
là !
Papa
Mond
tanzt
mit
der
Sonne
Papa
Lune
danse
avec
le
Soleil
Dass
sie
schön
am
strahlen
bleibt
Pour
qu’il
continue
de
briller
Wenn
im
Himmel
und
auf
Erden
Quand
le
ciel
et
la
Terre
Die
Geburtstagsparty
steigt
Célébreront
la
fête
d’anniversaire
Es
kann
nur
noch
besser
werden
Cela
ne
peut
que
s’améliorer
Sagt
der
Jupiter
erfreut
Dit
Jupiter
avec
joie
Denn
er
sieht
beim
Sternendrehen
Car
il
voit
en
tournant
les
étoiles
Dass
der
Mars
ganz
friedlich
bleibt
Que
Mars
reste
pacifique
Und
dann
schaut
er
sich
Rezepte
an
Puis
il
regarde
des
recettes
Für's
Jahrtausendnacht-Menü
Pour
le
menu
du
réveillon
du
millénaire
Denn
beim
Gaumen
der
Frau
Venus
Car
au
palais
de
Vénus
Braucht
er
sehr
viel
Liebesmüh
Il
lui
faut
beaucoup
d’amour
Ja,
da
wackeln
die
Planeten
Oui,
les
planètes
tremblent
Jetzt
geht's
ab
ins
neue
Jahr
Maintenant,
c’est
parti
pour
la
nouvelle
année
Mutter
Erde
wird
zweitausend
La
Terre
Mère
aura
deux
mille
ans
Und
da
sind
wir
alle
da!
Et
nous
serons
tous
là !
Papa
Mond
tanzt
mit
der
Sonne
Papa
Lune
danse
avec
le
Soleil
Dass
sie
schön
am
strahlen
bleibt
Pour
qu’il
continue
de
briller
Wenn
im
Himmel
und
auf
Erden
Quand
le
ciel
et
la
Terre
Die
Geburtstagsparty
steigt
Célébreront
la
fête
d’anniversaire
Mutter
Erde
wird
zweitausend
La
Terre
Mère
aura
deux
mille
ans
Und
da
sind
wir
alle
da!
Et
nous
serons
tous
là !
Papa
Mond
tanzt
mit
der
Sonne
Papa
Lune
danse
avec
le
Soleil
Dass
sie
schön
am
strahlen
bleibt
Pour
qu’il
continue
de
briller
Wenn
im
Himmel
und
auf
Erden
Quand
le
ciel
et
la
Terre
Die
Geburtstagsparty
steigt
Célébreront
la
fête
d’anniversaire
Оцените перевод
1
Und führe mich nicht in Versuchung
2 Lieder, die wie Menschen sind
3 Doch sie lebt
4 Das verbotene Dorf
5 Eine große Liebe
6 Sterne in der Hand
7 Das Montanara-Lied
8 Der verlorene Sohn kehrt heim
9 Ciao amore
10 Die Legende von Croderes
11 Hast Du Zeit
12 Ein Herz kann nicht lügen
13 Open Air der Einsamkeit
14 Die Zärtlichkeit der Jahre
15 Wie ein Sonntag im Himmel
16 Ich liebe meine Heimat
17 Jeder Tag ist eine Rose
18 Da wackeln die Planeten
2 Lieder, die wie Menschen sind
3 Doch sie lebt
4 Das verbotene Dorf
5 Eine große Liebe
6 Sterne in der Hand
7 Das Montanara-Lied
8 Der verlorene Sohn kehrt heim
9 Ciao amore
10 Die Legende von Croderes
11 Hast Du Zeit
12 Ein Herz kann nicht lügen
13 Open Air der Einsamkeit
14 Die Zärtlichkeit der Jahre
15 Wie ein Sonntag im Himmel
16 Ich liebe meine Heimat
17 Jeder Tag ist eine Rose
18 Da wackeln die Planeten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.