Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Das Mädchen ohne Namen

Vor der Kirche der "Heiligen Anna"

Перед церковью "Святой Анны"

Lag ein kleines Findelkind

Лежал маленький находчивый ребенок

Eingepackt in wollene Decken

Завернутый в шерстяные одеяла

Lag es da, im eiskalten Wind

Лежал там, на ледяном ветру

Doch die Menschen, die es fanden

Но люди, которые нашли его

Hatten es von Herzen lieb

Любили ли это от всего сердца

Es hat soviel Glück erfahren

Он испытал столько счастья

Doch ein kleiner Schmerz der blieb

Но небольшая боль осталась

Und das Mädchen ohne Namen

И девушка без имени

Das man heut' Anna nennt

Которую сегодня называют Анной

Möchte einmal gerne Mutter

Когда-то хотел бы, чтобы мама

Zu Dir sagen

Сказать тебе

Denn das Mädchen ohne Namen

Потому что девушка без имени

Hat Dir alles längst verzieh'n

Давно простил тебе все

Und sagt: Bitte melde Dich!

И говорит: извольте доложить!

Ich will doch wissen, wer ich bin

Я же хочу знать, кто я такой

Bitte, bitte melde Dich

Пожалуйста, пожалуйста, свяжитесь с нами

Denn ich hab Dich so sehr vermisst

Потому что я так скучал по тебе

Deine Eltern sind nicht Deine Eltern

Твои родители не твои родители

Das erfuhr sie irgendwann

Это то, что она когда-то узнала

Damals war'n ihre Augen voll Tränen

Тогда ее глаза были полны слез

Aber 18 Jahre sind lang

Но 18 лет-это долго

Sie will Dir nur einfach sagen

Она просто хочет сказать тебе

Dass die Zeit die Wunden heilt

Что время лечит раны

Mit dem Schuldgefühl zu leben

Жить с чувством вины

Das war sicher auch nicht leicht

Это, конечно, тоже было нелегко