Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Das schönste Wort ist: Dankeschön
Wir
war'n
für
ein
paar
Stunden
Мы
были
здесь
всего
пару
часов,
Als
Gast
in
diesem
Haus
Гостями
в
этом
доме.
Und
Ihr
habt
und
empfangen
И
вы
нас
приняли
Mit
herzlichem
Applaus
С
такими
теплыми
аплодисментами.
Der
Abend
ist
zu
Ende
Вечер
подходит
к
концу,
Der
Abschied
ist
nicht
leicht
Прощаться
нелегко.
Für
mehr
als
ein
paar
Worte
На
больше,
чем
пару
слов,
Hat
es
wieder
nicht
gereicht
У
нас
опять
не
хватило
времени.
Das
schönste
Wort
ist:
Dankeschön
Самое
прекрасное
слово:
Спасибо,
Und
das
möchte
ich
jetzt
sagen
И
это
я
хочу
сказать
тебе
сейчас,
Von
ganzem
Herzen:
Dankeschön
От
всего
сердца:
Спасибо
Für
den
wunderbaren
Abend
За
чудесный
вечер.
Du
hast
mir
Deine
Zeit
geschenkt
Ты
подарила
мне
свое
время,
Und
mir
ist
Herz
geseh'n
И
мне
это
дорого.
Und
dafür
gibt
es
nur
ein
Wort
И
для
этого
есть
лишь
одно
слово,
Und
das
heißt
Dankeschön
И
это
слово
- спасибо.
Das
schönste
Wort
ist:
Dankeschön
Самое
прекрасное
слово:
Спасибо,
Und
auf
Wiederseh'n
И
до
свидания.
Wir
zieh'n
mit
uns'ren
Liedern
Мы
путешествуем
с
нашими
песнями
So
oft
von
Stadt
zu
Stadt
Так
часто
из
города
в
город.
Es
ist
nicht
selbstverständlich
Не
само
собой
разумеется,
Daß
man
soviel
Freunde
hat
Иметь
так
много
друзей.
Und
darum
sag
ich:
Danke
И
поэтому
я
говорю:
Спасибо
Für
jeden
Blumenstrauß
За
каждый
букет
цветов.
Auch
wenn
ich
noch
gern
bliebe
Даже
если
бы
я
хотел
остаться,
Macht
die
Zeit
die
Lichter
aus
Время
гасит
огни.
Das
schönste
Wort
ist:
Dankeschön
Самое
прекрасное
слово:
Спасибо,
Und
das
möchte
ich
jetzt
sagen
И
это
я
хочу
сказать
тебе
сейчас,
Von
ganzem
Herzen:
Dankeschön
От
всего
сердца:
Спасибо
Für
den
wunderbaren
Abend
За
чудесный
вечер.
Du
hast
mir
Deine
Zeit
geschenkt
Ты
подарила
мне
свое
время,
Und
mir
ist
Herz
geseh'n
И
мне
это
дорого.
Und
dafür
gibt
es
nur
ein
Wort
И
для
этого
есть
лишь
одно
слово,
Und
das
heißt
Dankeschön
И
это
слово
- спасибо.
Das
schönste
Wort
ist:
Dankeschön
Самое
прекрасное
слово:
Спасибо,
Und
auf
Wiederseh'n
И
до
свидания.
Оцените перевод
1
Das schönste Wort ist: Dankeschön
2 Das Mädchen ohne Namen
3 Das Lied der Dornenvögel
4 Liebeskummer geht vorbei
5 Feuer der Berge
6 Morgengebet
7 Wenn die Liebe fehlt
8 Du sollst kein Kind der Lüge sein
9 Der Edelweißrebell
10 Blumen die im Herzen blüh'n
11 Geh, wohin dein Herz dich trägt
12 Sterne über'm Rosengarten
13 Wenn Liebe weh tut
14 An einem Morgen im April
2 Das Mädchen ohne Namen
3 Das Lied der Dornenvögel
4 Liebeskummer geht vorbei
5 Feuer der Berge
6 Morgengebet
7 Wenn die Liebe fehlt
8 Du sollst kein Kind der Lüge sein
9 Der Edelweißrebell
10 Blumen die im Herzen blüh'n
11 Geh, wohin dein Herz dich trägt
12 Sterne über'm Rosengarten
13 Wenn Liebe weh tut
14 An einem Morgen im April
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.