Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Deine Träume haben Flügel

Im Labyrinth der Nacht,
Von grauen Schatten überwacht,
Wie aus fernen Spiegeln
Leuchtet sein Gesicht.
Das ist deine Sehnsucht,
Sie schweigt längst nicht mehr,
Wie ein Morgen ohne Licht
Siehst du den Tag entgegen.

Deine Träume haben Flügel,
Ein Gefühl, viel größer als du.
Es ist der Wunsch nach Zärtlichkeit,
Der deine Wunden heilt.
Deine Träume haben Flügel,
Ein Gefühl, viel größer als du.
An einer Liebe zu zerbrechen,
Das lässt du dieses Mal nicht zu.

Wenn die Erinnerung
Dich noch gefangen hält,
Suchst du nach neuen Zielen
In einer bessren Welt.
Die Hoffnung nie verloren,
Die Liebe ruft nach dir,
Einer kommt und nimmt dir
Den Regen aus dem Herz.

Deine Träume haben Flügel,
Ein Gefühl, viel größer als du.
Es ist der Wunsch nach Zärtlichkeit,
Der deine Wunden heilt.

Deine Träume haben Flügel,
Ein Gefühl, viel größer als du.
An einer Liebe zu zerbrechen,
Das lässt du dieses Mal nicht zu.

Deine Träume haben Flügel,
Denn dein Glück, das bist nur du!

В лабиринте ночи,
Под наблюдением серых теней,
Как из далеких зеркал
Светится его лицо.
Это твоя тоска,
Она давно уже не молчит,
Как утро без света
Ты встречаешь день.

У твоих снов есть крылья,
Чувство, гораздо большее, чем у тебя.
Это желание нежности,
Который исцеляет твои раны.
У твоих снов есть крылья,
Чувство, гораздо большее, чем у тебя.
Разбиться о любви,
На этот раз ты этого не позволишь.

Если память
Все еще держит тебя в плену,
Вы ищете новые цели
В лучшем мире.
Надежда никогда не терялась,
Любовь зовет тебя,
Один придет и заберет тебя
Дождь из сердца.

У твоих снов есть крылья,
Чувство, гораздо большее, чем у тебя.
Это желание нежности,
Который исцеляет твои раны.

У твоих снов есть крылья,
Чувство, гораздо большее, чем у тебя.
Разбиться о любви,
На этот раз ты этого не позволишь.

У твоих снов есть крылья,
Потому что твое счастье, это только ты!