Dich Zu Vergessen, Das Schaffe Ich Nicht - Kastelruther Spatzen перевод на русский

Dich Zu Vergessen, Das Schaffe Ich Nicht

Ich spür′, du siehst auf uns
Von irgendwo herab,
Ich weiß, ich hab' von dir
Unendlich viel gehabt.
Ich wein′ manchmal ganz leis',
Wenn mir das Herz zerbricht.
DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.

Es schmerzt, weil alles hier
Nur deine Handschrift trägt,
Man fragt sich oft,
Wofür man allein weiterlebt.
Ein Traum kann nie vergeh'n,
Wenn er so wichtig ist.
DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.

Was ich auch tu′, du siehst mir zu,
Das weiß ich ganz bestimmt.
Und irgendwann komme ich dann
Wieder zu dir.

Das Glück kennt auf der Welt
Niemals die Ewigkeit,
Und doch, ich hab′ mit dir
Keinen Moment bereut.
Ich wein' manchmal allein
Im hellen Sonnenlicht.
DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.

Ich wein′ manchmal ganz leis',
Wenn mir das Herz zerbricht.
DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.
DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.

Не могу тебя забыть

Я чувствую, ты смотришь на нас
Откуда-то сверху,
Я знаю, у меня было от тебя
Бесконечно много.
Я плачу иногда совсем тихо,
Когда сердце разрывается.
ЗАБЫТЬ ТЕБЯ, Я НЕ МОГУ.

Больно, потому что всё здесь
Носит твой почерк,
Часто спрашиваешь себя,
Ради чего живёшь один.
Мечта никогда не умрёт,
Если она так важна.
ЗАБЫТЬ ТЕБЯ, Я НЕ МОГУ.

Что бы я ни делал, ты смотришь на меня,
Я это точно знаю.
И когда-нибудь я приду
Снова к тебе.

Счастье в мире
Никогда не вечно,
И всё же, я ни о чём с тобой
Не жалею.
Я плачу иногда один
В ярком солнечном свете.
ЗАБЫТЬ ТЕБЯ, Я НЕ МОГУ.

Я плачу иногда совсем тихо,
Когда сердце разрывается.
ЗАБЫТЬ ТЕБЯ, Я НЕ МОГУ.
ЗАБЫТЬ ТЕБЯ, Я НЕ МОГУ.