Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Du Bist Mein Glück

Du Bist Mein Glück

Stets bist du zuhaus',
Wartest mit viel Geduld,
Ich zieh' um die Welt,
Meine Musik ist schuld.
Du meisterst den Tag
Mit Selbstverständlichkeit,
Und komme ich heim,
Schenkst du Geborgenheit.

DU BIST MEIN GLÜCK
FÜRS GANZE LEBEN;
STARK WIE EIN FELS IM GIPFELWIND.
DANKE DASS WIR ZUSAMMEN SIND.

DU BIST MEIN GLÜCK
SONNE UND REGEN
GEHEN VORBEI, DU ABER BLEIBST.
DU BIST MEIN GLÜCK.

Stolz und Ehrlichkeit
Gabst du den Kindern mit,
Hast jeden von uns
Mehr als dich selbst geliebt.
Was wär'n Haus und Hof
Ohne die Hand von dir,
Ich bete so oft,
Dass ich dich nie verlier'.

DU BIST MEIN GLÜCK

You Are My Happiness

You are always at home,
Patiently waiting,
I travel the world,
My music is to blame.
You manage the day
With ease,
And when I come home,
You give me a sense of security.

YOU ARE MY HAPPINESS
FOR MY WHOLE LIFE;
STRONG AS A ROCK IN THE MOUNTAIN WIND.
THANK YOU THAT WE ARE TOGETHER.

YOU ARE MY HAPPINESS
SUN AND RAIN
PASS BY, BUT YOU REMAIN.
YOU ARE MY HAPPINESS.

Pride and honesty
You passed on to the children,
You loved each of us
More than yourself.
What would be home and farm
Without your hand,
I pray so often,
That I never lose you.

YOU ARE MY HAPPINESS