Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Du bist oft schneller ganz unten, als oben

Du bist oft schneller ganz unten, als oben

Du bist oft schneller ganz unten als oben mein Freund!
Ja bedenk das
Verlang' nicht zu viel!
Es geht oft schneller bergab als bergauf überall

Auch ganz langsam erreichst du dein Ziel!
Gib recht acht d'rauf
Wer's ehrlich mit dir immer meint

Der auch dann zu dir hält

Wenn die Sonn' dir nicht mehr scheint!
Du bist oft schneller ganz unten als oben
Mein Freund!
Ja bedenk das
Verlang nicht zu viel.

Glück und Liebe
Doch auch Leid!
Gibt es meist nur kurze Zeit!
Drum hat alles seinen Wert

Was das Leben uns beschert.
Schmerz und Tränen geh'n vorbei
Und dein Herz ist wieder frei.
Hab' bei allem frohen Mut

Einmal wird ja alles gut.

Du bist oft schneller ...

Ты часто оказываешься на самом дне быстрее, чем на вершине

Ты часто оказываешься на самом дне быстрее, чем на вершине, мой друг!
Да, подумай об этом,
Не требуй слишком многого!
Часто всё катится под откос быстрее, чем идёт в гору,

Но даже очень медленно ты достигнешь своей цели!
Обрати внимание,
Кто честен с тобой,

Кто останется с тобой,

Когда солнце перестанет тебе светить!
Ты часто оказываешься на самом дне быстрее, чем на вершине,
Мой друг!
Да, подумай об этом,
Не требуй слишком многого.

Счастье и любовь,
Но и страдания!
Длится, как правило, недолго!
Поэтому ценно всё,

Чем нас одаривает жизнь.
Боль и слёзы пройдут,
И твоё сердце снова станет свободным.
Во всём сохраняй бодрость духа,

Когда-нибудь всё будет хорошо.

Ты часто оказываешься на самом дне быстрее...