Kastelruther Spatzen - Ein Herzenswunsch - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Ein Herzenswunsch




Ein kleines Stück Papier
Маленький лист бумаги
Hing an der Wohnungstür
Висел на двери квартиры
Drauf stand:
На нем стоял:
Ich hab in diesem Jahr
У меня в этом году
Nur einen Wunsch von Dir!
Только одно твое желание!
Mach Dir den Kopf nicht schwer
Не морочь себе голову
Und denk nicht hin und her
И не думай туда-сюда
Was Du mir alles kaufen sollst
Что ты должен купить мне все это
Denn eins brauch ich viel viel mehr
Потому что один мне нужен гораздо больше
Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
Сердечное желание рождественского сезона
Soll in Erfüllung geh'n
Необходимо во исполнение geh'n
Verpackt in Zärtlichkeit
Упакованные в нежность
Mit einem guten Wort zur rechten Zeit
С добрым словом в нужное время
Dass einer zu dem ander'n steht
Что один стоит за другим
Wenn es einmal nicht mehr geht
Если это когда-то больше не будет
Dass Glück und Liebe in uns wohnt
Что счастье и любовь живут в нас
Und in den Herzen "Wunschlos glücklich" steht
А в сердцах написано "Безрадостно счастлив"
Ich leg Dir untern Baum
Я положу тебя под дерево
Ein Herzblatt aus Vertraun
Сердце лист из Vertraun
Darauf soll'n Trost und Wärme
В этом должно быть утешение и тепло
Den Weg zum Himmel bau'n
Прокладывай путь к небу
Ich leg Dir untern Baum
Я положу тебя под дерево
Ein Herzblatt aus Vertraun
Сердце лист из Vertraun
Darauf soll'n Trost und Wärme
В этом должно быть утешение и тепло
Den Weg zum Himmel bau'n
Прокладывай путь к небу
Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
Сердечное желание рождественского сезона
Soll in Erfüllung geh'n
Необходимо во исполнение geh'n
Verpackt in Zärtlichkeit
Упакованные в нежность
Mit einem guten Wort zur rechten Zeit
С добрым словом в нужное время
Dass einer zu dem ander'n steht
Что один стоит за другим
Wenn es einmal nicht mehr geht
Если это когда-то больше не будет
Dass Glück und Liebe in uns wohnt
Что счастье и любовь живут в нас
Und in den Herzen "Wunschlos glücklich" steht
А в сердцах написано "Безрадостно счастлив"
Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
Сердечное желание рождественского сезона
Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
Сердечное желание рождественского сезона





Авторы: Hermann Weindorf, Jutta Staudenmayer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.