Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Ein Mann - ein Wort

Ein Mann - ein Wort

Die rote Lampe zog ihn magisch an, wo man Liebe fuer Geld kaufen kann.
Sein Blick ging gleich auf sie zu. Sie sagte ihm zaertlich, du
Dort wo ploetzlich ein Wunder begann.
Er gab Gehoer dafuer, Sie gab ihm Gefuehl und seine Sehnsuch war endlich am Ziel.
Das Firmament wie ein Mantel aus Licht, als er ihr beim gehn verspricht.

Ein Mann, ein Wort, ich schwoer, das ich dir Heut und immer gehoer.
Hab in dein Herz gesehn, drum kann ich verstehn,
Deine Liebe ist so wie du wichtig bist.
Ein Mann ein Wort, vertrau, vor dem Himmel bist du meine Frau.
Ganz egal was passiert, lass nicht los von mir.
Was ich will, ist das Glueck mit dir.
Am fruehen Morgen stand er vor der Tuer
Und er fuhr in die Freiheit mit ihr.
Sie fuehlte, alles wird gut, die Hoffnung bringt neuen Mut,
Mit dem Mann wie geschaffen dafuer.
Nach ein paar Wochen wussten die zwei,
Bald stellt das Leben die Zeiger auf drei.
Ein Teil von ihr, warm und zart laesst ihn spuern,
Es tut gut den Traum zu hoern.

Ein Mann, ein Wort, ich schwoer, das ich dir Heut und immer gehoer.
Hab in dein Herz gesehn, drum kann ich verstehn,
Deine Liebe ist so wie du wichtig bist.
Ein Mann ein Wort, vertrau, vor dem Himmel bist du meine Frau.
Ganz egal was passiert, lass nicht los von mir.

Was ich will, ist das Glueck mit dir.

Ganz egal was passiert, lass nicht los von mir.

Was ich will, ist das Glueck mit dir.

Was ich will, ist das Glueck mit dir.

Мужчина сказал - мужчина сделал

Красный фонарь манил его, туда, где любовь можно купить за деньги.
Его взгляд упал на нее. Она нежно сказала ему:
Там, где внезапно началось чудо.
Он был готов слушать, она дарила ему чувства, и его тоска наконец нашла свою цель.
Небосвод, словно мантия из света, когда он, уходя, пообещал ей:

Мужчина сказал - мужчина сделал, клянусь, что я твой сегодня и навсегда.
Я заглянул в твое сердце, поэтому могу понять,
Твоя любовь так же важна, как и ты сама.
Мужчина сказал - мужчина сделал, верь, пред небесами ты моя жена.
Что бы ни случилось, не отпускай меня.
Все, чего я хочу, это счастья с тобой.
Рано утром он стоял у двери
И уехал на свободу вместе с ней.
Она чувствовала, что все будет хорошо, надежда вселяла новую смелость,
С мужчиной, словно созданным для этого.
Через несколько недель эти двое узнали,
Что скоро жизнь поставит стрелки на три.
Часть ее, теплая и нежная, дает ему почувствовать,
Как хорошо слышать эту мечту.

Мужчина сказал - мужчина сделал, клянусь, что я твой сегодня и навсегда.
Я заглянул в твое сердце, поэтому могу понять,
Твоя любовь так же важна, как и ты сама.
Мужчина сказал - мужчина сделал, верь, пред небесами ты моя жена.
Что бы ни случилось, не отпускай меня.

Все, чего я хочу, это счастья с тобой.

Что бы ни случилось, не отпускай меня.

Все, чего я хочу, это счастья с тобой.

Все, чего я хочу, это счастья с тобой.