Ellie Hofer, 1 Euro - Kastelruther Spatzen перевод на русский

Ellie Hofer, 1 Euro

Die Eltern waren drüben beim Nachbarn
Und Ellie sah zu Haus mit Oma fern
Da lief die Sendung, wo man spenden konnte
Die Bilder dieser Not sieht man nicht gern
Und wie fürs Telefon die Nummer da war
Rief Ellie einfach dort beim Fernsehen an

Hallo? Mein Name ist Ellie
Ich hab was, ich wage es, ich hoff, ihr nehmt es an

Und jeder konnte es seh'n
Was dort im Fernsehen stand
"Ellie Hofer, ein Euro"
Für ein Kind in einem armen Land

Und Ellie ist erst fünf Jahre alt
Sie ist noch klein, doch ihr Herz ist laut
Ellie Hofer, ein Euro
Ein Euro für einen Traum

Die Eltern sitzen noch bei den Nachbarn
Dort sieht man, so wie Ellie, das Programm
Und alle miteinander diskutieren
Wie Arm und Reich gerechter werden kann

Millionen haben nichts und hundert alles
Da stimmt was nicht, das wissen sie genau
Und wie sie grad philosophieren
Da sehen sie den Namen von Ellie im TV

Und jeder konnte es seh'n
Was dort im Fernsehen stand
"Ellie Hofer, ein Euro"
Für ein Kind in einem armen Land

Und Ellie ist erst fünf Jahre alt
Sie ist noch klein, doch ihr Herz ist laut
Ellie Hofer, ein Euro
Ein Euro für einen Traum

Die Spende von Ellie, so unscheinbar
Hat die Kraft von Millionen von Sternen
Sie zeigt uns den Weg aus dem Dunkel ins helle Licht

Und jeder konnte es seh'n
Was dort im Fernsehen stand
"Ellie Hofer, ein Euro"
Für ein Kind in einem armen Land

Und Ellie ist erst fünf Jahre alt
Sie ist noch klein, doch ihr Herz ist laut
Ellie Hofer, ein Euro
Ein Euro für einen Traum

Für einen Traum
Für einen Traum

Родители были у соседей
А Элли смотрела телевизор дома с бабушкой.
Было шоу, где вы могли пожертвовать
Не нравится видеть картины этого страдания
И как номер был там для телефона
Только что позвонил Элли по телевизору

Привет? меня зовут Элли
У меня есть кое-что, смею, надеюсь, ты это примешь

И все это могли видеть
Что там было по телевизору
"Элли Хофер, один евро"
Для ребенка в бедной стране

А Элли всего пять лет
Она еще маленькая, но ее сердце громко
"Элли Хофер, один евро"
Один евро за мечту

Родители все еще с соседями
Там можно посмотреть программу, как у Элли
И все обсуждают друг с другом
Как богатые и бедные могут стать более справедливыми

У миллионов нет ничего, а у сотен есть все
Что-то не так, они это точно знают
И как они сейчас философствуют
Затем они видят имя Элли по телевизору.

И все это могли видеть
Что там было по телевизору
"Элли Хофер, один евро"
Для ребенка в бедной стране

А Элли всего пять лет
Она еще маленькая, но ее сердце громко
"Элли Хофер, один евро"
Один евро за мечту

Пожертвование Элли, такое скромное
Обладает силой миллионов звезд
Она показывает нам путь из тьмы к яркому свету

И все это могли видеть
Что там было по телевизору
"Элли Хофер, один евро"
Для ребенка в бедной стране

А Элли всего пять лет
Она еще маленькая, но ее сердце громко
"Элли Хофер, один евро"
Один евро за мечту

Для мечты
Для мечты