Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Ewig wie ein Bergkristall

Ewig wie ein Bergkristall

Wo sind die vielen Sommer geblieben,
Seit uns? rer ersten Sternennacht?
Ich hab? mein Glück
Dem Himmel verschrieben,
Du hast ihn mitgebracht.

Und die Sonne ging auf,
Als wär? nichts gescheh? n,
Hoch über der Felsenwand.
Als der Morgen begann,
Da wussten wir zwei,
Das geht nie mehr vorbei.

So ewig wie ein Bergkristall
Soll uns? re Liebe sein.
So ewig wie ein Bergkristall,
Ich lass dich nie allein.

Das Leben lieben
Und Liebe leben,
Das alles will ich nur mit dir.
So ewig wie ein Bergkristall,
Denn du gehörst zu mir.

Dir wollt? ich alle Träume erfüllen,
Das hätt? ich wirklich gern getan.
Du sagtest nur:
Das Gold in den Herzen,
Nur darauf kommt es an.

Da gab es Schatten und Licht,
Da gingen wir zwei
Nur immer der Sonne zu.
Und ging der Weg durch die Nacht,
Es war alles so leicht,
Ich wusste, da bist du.

So ewig wie ein Bergkristall
Soll uns? re Liebe sein.
So ewig wie ein Bergkristall,
Ich lass dich nie allein.

Das Leben lieben
Und Liebe leben,
Das alles will ich nur mit dir.
So ewig wie ein Bergkristall,
Denn du gehörst zu mir.
...

Eternal as a Mountain Crystal

Where have the many summers gone,
Since our first starry night?
I have devoted my happiness
To the heavens,
You brought it with you.

And the sun rose,
As if nothing had happened,
High above the rock face.
When the morning dawned,
The two of us knew,
This will never end.

As eternal as a mountain crystal
So shall our love be.
As eternal as a mountain crystal,
I will never leave you alone.

To love life
And to live love,
All this I want only with you.
As eternal as a mountain crystal,
Because you belong to me.

I wanted to fulfill all your dreams,
I would have really liked to have done that.
You just said:
The gold in our hearts,
That's all that matters.

There were shadows and light,
There we went, the two of us
Always towards the sun.
And if the path went through the night,
It was all so easy,
I knew you were there.

As eternal as a mountain crystal
So shall our love be.
As eternal as a mountain crystal,
I will never leave you alone.

To love life
And to live love,
All this I want only with you.
As eternal as a mountain crystal,
Because you belong to me.
...