Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Für Immer Dein

Für Immer Dein

Zeit, die wie im Flug vergeht,
Glück, das jeden Tag entsteht.
Du, das alles schenkst mir du allein,
Drum ist mein Herz - für immer dein.

Wann ruhst du dich einmal aus,
Frag′ nicht immer, was ich brauch'.
Du schließt mich in deine Träume ein,
Auch meine sind - für immer dein.

Leicht hast du dir′s nie gemacht,
Stets an andere gedacht.
Du, ich kann einfach nur dankbar sein,
Mein Leben ist - für immer dein.

Schmerz verwandelst du in Kraft,
So wie's nur die Liebe schafft.
Du, ob Regen oder Sonnenschein,
Es ist mein Herz - für immer dein.

Schnell verändert sich die Welt,
Nichts was dabei ewig hält.
Dann verlass' ich mich auf dich allein,
Ich bin so gern - für immer dein,
Ich bin so gern - für immer dein,
Mein Leben ist - für immer dein.

Навеки Твой

Время, что летит, как птица,
Счастье, что рождается каждый день.
Ты, всё это даришь мне ты одна,
И потому сердце моё — навеки твоё.

Когда ты хоть немного отдохнёшь,
Не спрашивай всегда, что мне нужно.
Ты заключаешь меня в свои мечты,
И мои тоже — навеки твои.

Легко тебе никогда не было,
Всегда о других думала.
Ты, я могу быть только благодарным,
Моя жизнь — навеки твоя.

Боль ты превращаешь в силу,
Так, как это может только любовь.
Ты, будь то дождь или солнце,
Моё сердце — навеки твоё.

Быстро меняется мир,
Ничто не вечно в нём.
Тогда я полагаюсь только на тебя,
Я так рад быть — навеки твоим,
Я так рад быть — навеки твоим,
Моя жизнь — навеки твоя.