Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Heimat

Heimat

Heimat

Weit von zu seinem Zuhaus
In die Welt hinaus
Trug das Fernweh ihn
Er suchte das große Glück

Aber was er dort fand
War gebaut nur auf Sand
Und er träumte sich
Nach Hause zurück

Heimat, ein großes Wort
Heimat, der schönste Ort
Es braucht jeder Mensch auf Erden
Einen Platz zum glücklich werden
Heimat, ich geh nie wieder fort

Er fand das, was ihm fehlt
Nirgends auf der Welt
Und das Heimweh hat ihn
Nach Haus geführt

Die Liebe zum Heimatland
Ist ein goldenes Band
Tief im Herzen hat er's immer gespürt

Heimat, ein großes Wort
Heimat, der schönste Ort
Es braucht jeder Mensch auf Erden
Einen Platz zum glücklich werden
Heimat, ich geh nie wieder fort

Heimat
Heimat

Es braucht jeder Mensch auf Erden
Einen Platz zum glücklich werden
Heimat, ich geh nie wieder fort

Es braucht jeder Mensch auf Erden
Einen Platz zum glücklich werden
Heimat, ich geh nie wieder fort

Patrie

Patrie

Loin de ton chez-toi
Dans le monde
Le désir de voyager l'a emporté
Il cherchait le grand bonheur

Mais ce qu'il a trouvé là-bas
Était bâti sur du sable
Et il rêvait
De rentrer chez lui

Patrie, un grand mot
Patrie, le plus bel endroit
Chaque être humain sur terre a besoin
D'un endroit pour être heureux
Patrie, je ne m'en irai plus jamais

Il a trouvé ce qui lui manquait
Nulle part au monde
Et le mal du pays l'a
Rammené à la maison

L'amour de la patrie
Est un ruban d'or
Au fond de son cœur, il l'a toujours senti

Patrie, un grand mot
Patrie, le plus bel endroit
Chaque être humain sur terre a besoin
D'un endroit pour être heureux
Patrie, je ne m'en irai plus jamais

Patrie
Patrie

Chaque être humain sur terre a besoin
D'un endroit pour être heureux
Patrie, je ne m'en irai plus jamais

Chaque être humain sur terre a besoin
D'un endroit pour être heureux
Patrie, je ne m'en irai plus jamais