Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Herz gegen Herz
'Berger
gegen
Berger'
'Berger
contre
Berger'
Steht
draußen
an
der
Tür
Est
à
la
porte
Der
Richter
schlägt
Versöhnung
vor
Le
juge
propose
la
réconciliation
Noch
wäre
Zeit
dafür
Il
est
encore
temps
pour
cela
Er
sagt,
dass
er's
versucht
hat
Il
dit
qu'il
a
essayé
Und
sie
behauptet,
dass
er
lügt
Et
elle
prétend
qu'il
ment
Es
gibt
keinen
Weg
zurück
mehr
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Wenn
ein
Traum
in
Scherben
liegt
Quand
un
rêve
est
brisé
en
mille
morceaux
Herz
gegen
Herz
Cœur
contre
cœur
Gefühl
gegen
Gefühl
Sentiment
contre
sentiment
Und
am
Ende
bleibt
nur
tiefer
Schmerz
Et
à
la
fin,
il
ne
reste
que
la
douleur
Herz
gegen
Herz
Cœur
contre
cœur
Recht
gegen
Recht
Droit
contre
droit
Mama
gegen
Papa
Maman
contre
Papa
Und
dazwischen
steht
ein
Kind
Et
entre
eux
se
tient
un
enfant
Zwischen
Herz
und
Herz
Entre
cœur
et
cœur
Und
keiner
gewinnt
Et
personne
ne
gagne
'Berger
gegen
Berger'
'Berger
contre
Berger'
Steht
draußen
an
der
Tür
Est
à
la
porte
Ein
Kind,
das
sich
entscheiden
soll
Un
enfant
qui
doit
choisir
Noch
viel
zu
jung
dafür
Encore
trop
jeune
pour
ça
Papa
spielt
mit
mir
Fußball
Papa
joue
au
football
avec
moi
Mama
ist
immer
da
für
mich
Maman
est
toujours
là
pour
moi
Doch
bei
allem
Für
und
Wider
heißt
es:
Mais
malgré
tous
les
pour
et
les
contre,
il
faut
dire
:
'Kind
entschiede
Dich!'
'Enfant,
décide-toi
!'
Herz
gegen
Herz
Cœur
contre
cœur
Gefühl
gegen
Gefühl
Sentiment
contre
sentiment
Und
am
Ende
bleibt
nur
tiefer
Schmerz
Et
à
la
fin,
il
ne
reste
que
la
douleur
Herz
gegen
Herz
Cœur
contre
cœur
Recht
gegen
Recht
Droit
contre
droit
Mama
gegen
Papa
Maman
contre
Papa
Und
dazwischen
steht
ein
Kind
Et
entre
eux
se
tient
un
enfant
Zwischen
Herz
und
Herz
Entre
cœur
et
cœur
Und
keiner
gewinnt
Et
personne
ne
gagne
Recht
gegen
Recht
Droit
contre
droit
Mama
gegen
Papa
Maman
contre
Papa
Und
dazwischen
steht
ein
Kind
Et
entre
eux
se
tient
un
enfant
Zwischen
Herz
und
Herz
Entre
cœur
et
cœur
Und
keiner
gewinnt
Et
personne
ne
gagne
Und
dazwischen
steht
ein
Kind
Et
entre
eux
se
tient
un
enfant
Zwischen
Herz
und
Herz
Entre
cœur
et
cœur
Und
keiner
gewinnt
Et
personne
ne
gagne
Оцените перевод
1
Atlantis der Berge
2 Maria Tristezza
3 Zeit für Volksmusik
4 Es gibt kein zweites Eden
5 Liebe hat viele Namen
6 Planet der gelben Rosen
7 Wand'rer, die sich nachts begegnen
8 Die weißen Sterne vom Monte Bianco
9 Einmal nur
10 Che Bella La Vita
11 Herz gegen Herz
12 Die Kinder von St. Petersburg
13 Wer ein Zuhause hat
14 Sing ein Lied für Mutter Erde
2 Maria Tristezza
3 Zeit für Volksmusik
4 Es gibt kein zweites Eden
5 Liebe hat viele Namen
6 Planet der gelben Rosen
7 Wand'rer, die sich nachts begegnen
8 Die weißen Sterne vom Monte Bianco
9 Einmal nur
10 Che Bella La Vita
11 Herz gegen Herz
12 Die Kinder von St. Petersburg
13 Wer ein Zuhause hat
14 Sing ein Lied für Mutter Erde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.