Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Heute ist ein Spatzentag
Heute
ist
ein
Spatzentag
Today
is
a
sparrow
day
1.)Ein
Blick
in
die
Augen
der
mir
gleich
verrät,
wie
du
dich
füllst.wie's
dir
heut
geht.
1.)A
look
into
the
eyes
of
the
one
opposite
me
immediately
reveals
how
you
are
feeling,
how
you
are
today.
Behalt
die
Erinnerung.den
nur
sie
hält
dich
ewig
Jung.
Hold
on
to
the
memory,
because
only
it
will
keep
you
forever
young.
Die
Frage
der
Fragen.die
uns
öfters
quält...
was
im
Leben
wirklich
für
uns
zählt...
The
question
of
questions.
that
often
torments
us
...
what
really
counts
for
us
in
life...
Die
Antwort
darauf.kommt
schneller
als
du
denkst...
The
answer
to
it
comes
sooner
than
you
think...
Heute
ist
ein
Spatzentag...
wir
feiern
alle
mit.
Today
is
a
sparrow
day
...
we
all
celebrate
with
it.
Dem
Alltag
aus
dem
Weg
zu
geh'n.und
alle
Sterne
leuchten
sehen.
To
get
out
of
the
way
of
everyday
life
and
see
all
the
stars
shining.
Singt
mit
uns
die
Melodie.
genießt
die
Fröhlichkeit.
Sing
the
melody
with
us.
enjoy
the
merriment.
Lass
die
Sorgen.
Sorgen
sein
...
den
Spatzentag
ist
heut.
Let
the
worries,
worries
be
...
because
today
is
the
sparrow
day.
2.)Das
Leben
wirft
nach
Schatten
auch
Licht,
zaubert
ein
Lächeln
ins
Gesicht.
2.)Life
casts
light
and
shadow,
conjures
a
smile
on
the
face.
Die
Sonne
in
dir...
macht
aus
einem
ich
ein
wir.
The
sun
in
you
...
turns
an
I
into
a
we.
Gemeinsam
dann...
das
Leben
spüren.
uns
gegenseitig
ins
Glück
entführen.
Together
then
...
feel
life.
take
each
other
into
happiness.
Die
Chance
dafür...
steht
vor
der
Tür.
The
chance
for
it
...
is
just
outside
the
door.
Heute
ist
ein
Spatzentag...
wir
feiern
alle
mit.
Today
is
a
sparrow
day
...
we
all
celebrate
with
it.
Dem
Alltag
aus
dem
Weg
zu
geh'n.und
alle
Sterne
leuchten
sehen.
To
get
out
of
the
way
of
everyday
life
and
see
all
the
stars
shining.
Singt
mit
uns
die
Melodie.
genießt
die
Fröhlichkeit.
Sing
the
melody
with
us.
enjoy
the
merriment.
Lass
die
Sorgen.
Sorgen
sein
...
den
Spatzentag
ist
heut.
Let
the
worries,
worries
be
...
because
today
is
the
sparrow
day.
Heute
ist
ein
Spatzentag...
wir
feiern
alle
mit.
Today
is
a
sparrow
day
...
we
all
celebrate
with
it.
Dem
Alltag
aus
dem
Weg
zu
geh'n.und
alle
Sterne
leuchten
sehen.
To
get
out
of
the
way
of
everyday
life
and
see
all
the
stars
shining.
Singt
mit
uns
die
Melodie.
genießt
die
Fröhlichkeit.
Sing
the
melody
with
us.
enjoy
the
merriment.
Lass
die
Sorgen.
Sorgen
sein
...
den
Spatzentag
ist
heut.
Let
the
worries,
worries
be
...
because
today
is
the
sparrow
day.
Lass
die
Sorgen.
Sorgen
sein
...
den
Spatzentag
ist
heut.
Let
the
worries,
worries
be
...
because
today
is
the
sparrow
day.
Ja
Spatzentag
ist
heut...
Yes,
today
is
sparrow
day
...
Оцените перевод
1
Heimat
2 Die späten Tränen der Veronika
3 Die Sonne scheint für alle
4 Heute ist ein Spatzentag
5 Rose von Südtirol
6 Meine Freunde sind die Berge
7 Auf die Liebe
8 Die Kerzen von Santa Barbara
9 Madonna der Berge
10 Ein kleiner Sonnenschein (Mein Enkelkind)
11 Frag nicht
12 Das können nur die Frauen
13 Ein kleines Schiff nur aus Papier
14 Der Mensch denkt und Gott lenkt
15 Wenn es Winter wird
16 Immer trifft es nur den kleinen Mann
2 Die späten Tränen der Veronika
3 Die Sonne scheint für alle
4 Heute ist ein Spatzentag
5 Rose von Südtirol
6 Meine Freunde sind die Berge
7 Auf die Liebe
8 Die Kerzen von Santa Barbara
9 Madonna der Berge
10 Ein kleiner Sonnenschein (Mein Enkelkind)
11 Frag nicht
12 Das können nur die Frauen
13 Ein kleines Schiff nur aus Papier
14 Der Mensch denkt und Gott lenkt
15 Wenn es Winter wird
16 Immer trifft es nur den kleinen Mann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.