Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Ich hab ein Rendezvous mit Lydia

Ich hab ein Rendezvous mit Lydia

Ich schaue auf die Uhr
Die Stunden werden lang
Ich frage mich, wie lang ich′s noch ertragen kann
Das Warten fällt so schwer
Drum geh ich hin und her
Ein Bild von Dir in Händen, oh Du machst mich an
Seit gestern ist mir klar
Ein Traum wird für mich wahr
Wir treffen uns um sechs beim alten Tor
Seit Wochen wagte ich es nur Dich heimlich anzuseh'n
Dann sprach ich Dich drauf an mit mir zu geh′n

Ich hab ein Rendezvous mit einem Engel
Ich hab ein Rendezvous mit Lydia
Und darum fühl ich mich im siebten Himmel
Ich hab ein Rendezvous mit Lydia

Und auf dem Weg dorthin
Da kommt mir in den Sinn
So vieles was mich traurig stimmt und ängstlich macht
Was ist wenn sie vergass
Bedeut' ich ihr denn was?
Vielleicht war's nur ein Spiel das sie mich angelacht
Dann seh′ ich Dich dort steh′n
Es ist so wunderschön
Du winkst mir zu und fällst mir in den Arm
Ich streichle durch Dein Haar und halte zärtlich Deine Hand
So glücklich wie ein Kind im Märchenland

Ich hab ein Rendezvous mit einem Engel
Ich hab ein Rendezvous mit Lydia
Und darum fühl ich mich im siebten Himmel
Ich hab ein Rendezvous mit Lydia

Und darum fühl ich mich im siebten Himmel
Ich hab ein Rendezvous mit Lydia

Ich hab ein Rendezvous mit einem Engel
Ich hab ein Rendezvous mit Lydia
Und darum fühl ich mich im siebten Himmel
Ich hab ein Rendezvous mit Lydia

Свидание с Лидией

Я смотрю на часы,
Часы тянутся так долго.
Я спрашиваю себя, как долго я ещё смогу это выносить.
Ожидание так тяжело,
Поэтому я хожу туда-сюда.
Держу твою фотографию в руках, о, ты сводишь меня с ума.
Со вчерашнего дня мне ясно,
Моя мечта сбудется.
Мы встречаемся в шесть у старых ворот.
Неделями я осмеливался только тайком смотреть на тебя,
Потом я пригласил тебя пойти со мной.

У меня свидание с ангелом,
У меня свидание с Лидией.
И поэтому я чувствую себя на седьмом небе.
У меня свидание с Лидией.

И по дороге туда,
Мне приходит в голову
Так много вещей, которые меня печалят и пугают.
Что, если ты забыла?
Что-нибудь я для тебя значу?
Может быть, это была просто игра, и ты просто посмеялась надо мной.
Потом я вижу тебя стоящей там,
Это так прекрасно.
Ты машешь мне и падаешь мне в объятия.
Я глажу твои волосы и нежно держу твою руку.
Я счастлив, как ребенок в сказке.

У меня свидание с ангелом,
У меня свидание с Лидией.
И поэтому я чувствую себя на седьмом небе.
У меня свидание с Лидией.

И поэтому я чувствую себя на седьмом небе.
У меня свидание с Лидией.

У меня свидание с ангелом,
У меня свидание с Лидией.
И поэтому я чувствую себя на седьмом небе.
У меня свидание с Лидией.