Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Ich sag's Dir mit Musik
Will
ein
Freund
Dir
Freude
machen
Хочет
друг
тебе
радость
доставить,
Kauft
er
oftmals
tausend
Sachen
Покупает
он
часто
тысячу
вещей,
Schenkt
er
Dir
ein
Souvenier
Дарит
он
тебе
сувенир,
Einen
Strauß
Blumen
gibt
er
Dir
Букет
цветов
тебе
дарит,
Ein
and'rer
schickt
per
Post
die
Grüße
Другой
по
почте
шлет
привет,
So
mancher
bringt
Geschenke
süße
Кто-то
приносит
сладкие
подарки,
Geben
kann
man
so
allerlei
Дарить
можно
всякое,
Doch
ich
denk'
mir
dabei
Но
я
думаю
вот
что:
Ich
sag's
Dir
mit
Musik
Я
скажу
тебе
это
музыкой,
Dass
ich
Dich
gerne
hab
Что
люблю
тебя
я,
Ich
sing
Dir
dieses
Lied
Я
пою
тебе
эту
песню
Zu
Deinem
Freudentag
В
твой
день
рождения,
Nur
diese
Melodie
Только
эта
мелодия
—
Ist
mein
Geschenk
für
Dich
Мой
подарок
тебе,
Sie
soll
Dir
sagen
Она
должна
сказать
тебе,
Ich
lieb
nur
Dich
Что
люблю
я
только
тебя,
Sie
soll
Dir
sagen
Она
должна
сказать
тебе,
Ich
lieb
nur
Dich
Что
люблю
я
только
тебя.
Schenkt
man
Schmuck
und
Edelsteine
Дарят
украшения
и
драгоценности,
Viele
Geschenke,
große,
kleine
Много
подарков,
больших
и
маленьких,
Sicher
freust
Du
Dich
dann
sehr
Конечно,
ты
радуешься
им
очень,
Aber
es
gibt
was,
das
zählt
mehr
Но
есть
то,
что
значит
больше.
Es
ist
nicht
das,
was
man
Dir
schenkt
Это
не
то,
что
тебе
дарят,
Sondern
was
man
im
Herzen
denkt
А
то,
что
в
сердце
хранят,
Wie
man
immer
zu
Dir
ist
Как
относятся
к
тебе
всегда,
Auch
wennnicht
Geburtstag
ist
Даже
если
не
день
рождения.
Ich
sag's
Dir
mit
Musik
Я
скажу
тебе
это
музыкой,
Dass
ich
Dich
gerne
hab
Что
люблю
тебя
я,
Ich
sing
Dir
dieses
Lied
Я
пою
тебе
эту
песню
Zu
Deinem
Freudentag
В
твой
день
рождения,
Nur
diese
Melodie
Только
эта
мелодия
—
Ist
mein
Geschenk
für
Dich
Мой
подарок
тебе,
Sie
soll
Dir
sagen
Она
должна
сказать
тебе,
Ich
lieb
nur
Dich
Что
люблю
я
только
тебя,
Sie
soll
Dir
sagen
Она
должна
сказать
тебе,
Ich
lieb
nur
Dich
Что
люблю
я
только
тебя.
Sie
soll
Dir
sagen
Она
должна
сказать
тебе,
Ich
lieb
nur
Dich
Что
люблю
я
только
тебя,
Sie
soll
Dir
sagen
Она
должна
сказать
тебе,
Ich
lieb
nur
Dich
Что
люблю
я
только
тебя.
Оцените перевод
1
Du bist die Liebe für mich
2 Wahrheit ist ein schmaler Grat
3 I woas net ein, i woas net aus
4 Wenn Berge träumen
5 Ich sag's Dir mit Musik
6 Oamal hin, oamal her
7 Die kleine Bianca
8 Tränen passen nicht zu Dir
9 Und wenn am Abend das Glöcklein ruft
10 Spreng die Ketten deiner Einsamkeit
11 Hallo ihr Freunde
12 Lied der Berge
2 Wahrheit ist ein schmaler Grat
3 I woas net ein, i woas net aus
4 Wenn Berge träumen
5 Ich sag's Dir mit Musik
6 Oamal hin, oamal her
7 Die kleine Bianca
8 Tränen passen nicht zu Dir
9 Und wenn am Abend das Glöcklein ruft
10 Spreng die Ketten deiner Einsamkeit
11 Hallo ihr Freunde
12 Lied der Berge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.