Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Immer noch

Immer noch

Immer noch liebe ich dich wie am ersten Tag
Immer noch bin ich froh, dass ich dich bei mir hab
Immer noch können wir beide uns blind versteh'n
Wollen die Wege gemeinsam geh'n
Das macht das Leben erst schön

Schnell fliegt die Zeit
Ich sag dir heut
Hätte ich auch jetzt die Wahl
Ich täte es nochmal

Glück ist im Herz
So wie auch Schmerz
Alles haben wir geteilt
Zärtlich ausgeheilt

Immer noch liebe ich dich wie am ersten Tag
Immer noch bin ich froh, dass ich dich bei mir hab
Immer noch können wir beide uns blind versteh'n
Wollen die Wege gemeinsam geh'n
Das macht das Leben erst schön

Kopf durch die Wand
Nichts wie geplant
Du, da hab ich oft gemerkt
Wie mich dein Lächeln stärkt

Streit gab es auch
Du gabst nie auf
Und fast immer neben mir
Ich dank dir dafür

Immer noch liebe ich dich wie am ersten Tag
Immer noch bin ich froh, dass ich dich bei mir hab
Immer noch können wir beide uns blind versteh'n
Wollen die Wege gemeinsam geh'n
Das macht das Leben erst schön

Immer noch liebe ich dich wie am ersten Tag
Immer noch bin ich froh, dass ich dich bei mir hab
Immer noch können wir beide uns blind versteh'n
Wollen die Wege gemeinsam geh'n
Das macht das Leben erst schön

Всё ещё

Всё ещё люблю тебя, как в первый день
Всё ещё рад, что ты со мной
Всё ещё понимаем друг друга с полуслова
Хотим идти по жизни вместе
Это делает жизнь прекрасной

Быстро летит время
Сегодня говорю тебе
Если бы у меня был сейчас выбор
Я бы сделал всё то же самое

Счастье в сердце
Так же, как и боль
Всё мы делили
Нежно исцеляли

Всё ещё люблю тебя, как в первый день
Всё ещё рад, что ты со мной
Всё ещё понимаем друг друга с полуслова
Хотим идти по жизни вместе
Это делает жизнь прекрасной

Головой сквозь стену
Ничего по плану
Ты, я часто замечал
Как твоя улыбка меня укрепляет

Были и ссоры
Ты никогда не сдавалась
И почти всегда рядом со мной
Я благодарю тебя за это

Всё ещё люблю тебя, как в первый день
Всё ещё рад, что ты со мной
Всё ещё понимаем друг друга с полуслова
Хотим идти по жизни вместе
Это делает жизнь прекрасной

Всё ещё люблю тебя, как в первый день
Всё ещё рад, что ты со мной
Всё ещё понимаем друг друга с полуслова
Хотим идти по жизни вместе
Это делает жизнь прекрасной