Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Jeder Tag ist eine Rose

Jeder Tag ist eine Rose

Irgendwo hinter der Sonne
Hat der Tag sich schön gemacht
Einen Gast soll man nicht fragen
Was hast Du mir mitgebracht?

Jeder Tag ist eine Rose
Sie wird sterben irgendwann
Laß die Liebe Knospen tragen
Bis zum Sonnenuntergang

Sing ein leises Hallelujah
Mit dem Morgen, der beginnt
Dieser Tag kann nur gelingen
Wenn Dein Herz heut' mit ihm singt

Und am Abend, wenn er fortgeht
Laß ihn zu den Sternen zieh'n
Nimm zum Abscheid seine Rose
Doch sag nicht "Auf Wiedersehn"

Irgendwo hinter der Sonne
Wartet schon ein neuer Tag
Einen Gast soll man nicht fragen
Was hast Du mir mitgebracht?

Es gibt immer einen Morgen
Wenn Du leben willst mit mir
Jeder Tag ist eine Rose
Diese Rose schenk ich Dir

Es gibt immer einen Morgen
Wenn Du leben willst mit mir
Jeder Tag ist eine Rose
Diese Rose schenk ich Dir
Diese Rose schenk ich Dir

Every Day is a Rose

Somewhere behind the sun
The day has gotten beautiful
A guest should not be asked
What did you bring me?

Every day is a rose
It will die sometime
Let love bear buds
Until the sun sets

Sing a quiet hallelujah
With the morning, that begins
This day can only succeed
If your heart sings with it today

And in the evening, when it goes away
Let it go to the stars
Take its rose for farewell
But do not say "See you again"

Somewhere behind the sun
A new day is already waiting
A guest should not be asked
What did you bring me?

There is always a morning
If you want to live with me
Every day is a rose
I give you this rose

There is always a morning
If you want to live with me
Every day is a rose
I give you this rose
I give you this rose