Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Kinder

Kinder

Kinder sind wie kleine Bäume
Die in einem Garteb steh'n
Lass die Sonne für sie scheinen
Und du kannst sie wachsen seh'n

Kinder haben zarte Seelen
Die so leicht verletzbar sind
Lass sie nie um Liebe weinen
Tränen machen ihre Herzen blicnd

REF.: Kinder brauchen immer wieder
Deine Liebe die es hält
Kinder sind der Morgen der Welt

Manchmal bringt ein Kinderlachen
Dir das paradies zurück
Diesen kleinen Garten Eden
Denn Welt heut' so vermisst

Leg die Zeit in Kinderhände
Sind sie heut' auch noch sehr klein
Denn sie tragen deine Träume
In die neue Zeit

REF.: Kinder brauchen immer wieder
Deine Liebe die es hält
Kinder sind der Morgen der Welt

Kinder suchen eine Antwort
Auf die Fragen uns'rer Zeit
Dan gib acht auf deine Worte
Kinder brauchen Ehrlichkeit

REF.: Kinder brauchen immer wieder
Deine Liebe die es hält
Kinder sind der Morgen der Welt

Les enfants

Les enfants sont comme de petits arbres
Qui se tiennent dans un jardin
Laisse le soleil briller pour eux
Et tu peux les voir grandir

Les enfants ont des âmes tendres
Qui sont si facilement blessées
Ne les laisse jamais pleurer d'amour
Les larmes rendent leurs cœurs aveugles

REF.: Les enfants ont toujours besoin
De ton amour qui les soutient
Les enfants sont le matin du monde

Parfois, le rire d'un enfant
Te ramène le paradis
Ce petit jardin d'Éden
Que le monde d'aujourd'hui manque tellement

Mets le temps entre les mains des enfants
S'ils sont encore très petits aujourd'hui
Car ils portent tes rêves
Vers un nouvel âge

REF.: Les enfants ont toujours besoin
De ton amour qui les soutient
Les enfants sont le matin du monde

Les enfants recherchent une réponse
Aux questions de notre époque
Alors fais attention à tes mots
Les enfants ont besoin d'honnêteté

REF.: Les enfants ont toujours besoin
De ton amour qui les soutient
Les enfants sont le matin du monde