Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Komm, nimm mich doch mit

Komm, nimm mich doch mit

Komm nimm mich doch mit
Ich hab′ noch nie das Meer geseh'n

Den stolzen Leuchtturm hoch über′m weiten Strand.
Der Wind in den Dünen soll zärtlich streicheln wie deine Hand

Komm nimm mich doch mit
Zeig' mir dein schönes Land.

Das Bergbauerndorf am Fuß der thronenden Zinnen
Bedeckt von Mützen aus ewigem Eis.
Das Kind mit den Augen voll Sehnsucht und Fernweh

Ihre heimlichen Wünsche gab sie niemandem preis.
Ich kam als Fremder und niemals gesprochene Worte
Die riefen uns beide wie eherner Mann.
Ich hör' noch heut′ wie das Kind aus den Bergen
Mit den Augen voll Fernweh leise zu sprechen begann.

Komm nimm mich doch mit...

Komm nimm mich doch mit...

Komm nimm mich doch mit
Zeig′ mir dein schönes Land.

Viens, emmène-moi avec toi

Viens, emmène-moi avec toi
Je n'ai jamais vu la mer

Le fier phare au-dessus de la vaste plage.
Le vent dans les dunes devrait caresser tendrement comme ta main

Viens, emmène-moi avec toi
Montre-moi ton beau pays.

Le village de montagne au pied des tours imposantes
Couvert de chapeaux de glace éternelle.
L'enfant aux yeux remplis de désir et de nostalgie

Elle n'a jamais révélé ses désirs cachés à personne.
Je suis arrivé comme un étranger et des mots jamais prononcés
Nous ont appelés tous les deux comme un homme de bronze.
J'entends encore aujourd'hui l'enfant de la montagne
Avec les yeux remplis de nostalgie, commencer à parler doucement.

Viens, emmène-moi avec toi...

Viens, emmène-moi avec toi...

Viens, emmène-moi avec toi
Montre-moi ton beau pays.