Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Liebe kann ein Wunder sein

Liebe kann ein Wunder sein

Liebe kann ein Wunder sein,
Laß Dich auf Gefühle ein.
Denk an Deinen ersten Traum,
Hör′ die Stimmen der Blumen,
Spür'die Farben der Nacht,
Tanz′mit mir auf den Wolken,
Bis der Morgen erwacht.

Schau wie das Kind
Seinen Freund in den Armen hält,
Schau, wie es lacht,
Wenn ein Blatt von den Bäumen fällt.
Hör'wie der Wind
Seine Schäfchen am Himmel trägt,
Hör'auf den Klang,
Wenn das Herz voller Sehnsucht schlägt.

Liebe kann ein Wunder sein...

Schau wie das Meer
Eine Rose ans Ufer spült,
Schau wie ein Paar
Sich umarmt, weil es Liebe fühlt,
Hör′wie der Wind
Ganz allein für die beiden singt,
Hör′auf die Kraft,
Die ganz tief in die Herzen dringt

Liebe kann ein Wunder sein...

Любовь может быть чудом

Любовь может быть чудом,
Отдайся своим чувствам.
Вспомни свой первый сон,
Услышь голоса цветов,
Почувствуй краски ночи,
Станцуй со мной на облаках,
Пока не наступит утро.

Посмотри, как ребенок
Держит друга в своих объятиях,
Посмотри, как он смеется,
Когда лист падает с дерева.
Услышь, как ветер
Носит своих овечек по небу,
Прислушайся к звуку,
Когда сердце бьется от тоски.

Любовь может быть чудом...

Посмотри, как море
Выносит розу на берег,
Посмотри, как пара
Обнимается, потому что чувствует любовь,
Услышь, как ветер
Поет только для них двоих,
Прислушайся к силе,
Которая проникает глубоко в сердца.

Любовь может быть чудом...