Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Liebeskummer geht vorbei
Sie
kam
nicht
mehr
heim
Она
больше
не
возвращалась
домой
Sie
lief
durch
die
Nacht
Она
бежала
сквозь
ночь
Es
haben
die
Tränen
und
der
Schmerz
У
него
есть
слезы
и
боль
Sie
blind
gemacht
Она
ослепла
Die
Brücke
am
Fluß
Мост
на
реке
Dort
sah
ich
sie
steh'n
Там
я
увидел,
что
она
стоит
Und
rief
ihr
zu:
Komm
tu
das
nicht
И
крикнул
ей:
не
делай
этого
Du
darfst
nicht
geh'n
Тебе
нельзя
идти
Liebeskummer
geht
vorbei
Любовь
проходит
мимо
Herzen
sterben
nicht
allein
Сердца
не
умирают
в
одиночку
Und
den
Schmerz
der
Seele
И
боль
души
Heilt
die
Zeit
Лечит
время
Liebeskummer
geht
vorbei
Любовь
проходит
мимо
Du
wirst
wieder
glückllich
sein
Ты
снова
будешь
счастлив
Es
gut
- Du
brauchst
bloß
Mut
Это
хорошо
- вам
просто
нужно
мужество
Zu
Zärtlichkeit
К
нежности
Sie
schaute
zu
mir
Она
посмотрела
на
меня
Und
sagte
ganz
leis:
И
сказал
совсем
тихо::
Kennst
Du
das
Gefühl,
Вы
знаете
это
чувство,
Wenn
Sehnsucht
Dir
Когда
Тоска
По
Тебе
Das
Herz
zerreißt?
Сердце
разрывается?
Ich
sagte:
Ich
weiß
Я
сказал:
я
знаю
Wie
traurig
das
ist
Как
это
печально
Wenn
Du
im
Tal
der
Einsamkeit
Когда
ты
в
долине
одиночества
Liebeskummer
geht
vorbei
Любовь
проходит
мимо
Herzen
sterben
nicht
allein
Сердца
не
умирают
в
одиночку
Und
den
Schmerz
der
Seele
И
боль
души
Heilt
die
Zeit
Лечит
время
Liebeskummer
geht
vorbei
Любовь
проходит
мимо
Du
wirst
wieder
glückllich
sein
Ты
снова
будешь
счастлив
Es
gut
- Du
brauchst
bloß
Mut
Это
хорошо
- вам
просто
нужно
мужество
Zu
Zärtlichkeit
К
нежности
Und
wenn
Du
es
willst
И
если
ты
этого
хочешь
Dann
helf'
ich
Dir
dabei
Тогда
я
помогу
тебе
в
этом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernd Meinunger, Walter Widemair
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.