Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Lieder sterben nie

Schöne Lieder die erklingen bringen uns die größte Freud'

Wer denkt nicht gern daran
An die Lieder die schon Mutter sang'
Und dann im Schülerchor
Manches Lied klingt mir noch im Ohr
Mein erster Tanz zu einem Lied
Ich war ja so in das Mädchen verliebt
Und hör' ich heute die Melodie
Dann denk' ich noch so gern an sie

Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die fröhlich sind
Lieder sterben nie für alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schönem Klang
Begleitet dich ein Leben lang

Wer denkt nicht gern daran
An manches Glück das so schön begann
Und ist es heut' vorbei
So sind die Träume in dir noch frei
Wenn ich auch manchmal traurig bin

Dann kommt ein Liedchen mir in den Sinn
Und träum' ich dann mit der Melodie
Dann weiß ich Lieder sterben nie

Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die fröhlich sind
Lieder sterben nie für alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schönem Klang
Begleitet dich ein Leben lang

Gesprochen:
Danke liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
Wir hoffen
Daß Ihnen unsere Lieder gefallen haben
Vielleicht sehen wir uns
Irgendwo oder irgendwann einmal wieder
Und wenn wir immer ein Publikum wie sie haben

Dann wissen wir:

Lieder sterben nie für alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schönem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Ja manches Lied mit schönem Klang
Begleitet dich ein Leben lang

Красивые песни, которые звучат, приносят нам величайшего Фрейда'

Кто не любит думать об этом
О песнях, которые уже пела мать'
А потом в студенческом хоре
Какая-то песня все еще звучит у меня в ушах
Мой первый танец под песню
Я был так влюблен в эту девушку
И сегодня я слышу мелодию
Тогда мне все еще так нравится думать о ней

Песни никогда не умирают во все времена, когда они были
Потому что они живут в сердцах
Всех людей, которые веселы
Песни никогда не умирают для всех людей, есть ли они
Какая-то песня с красивым звуком
Сопровождает вас на всю жизнь

Кто не любит думать об этом
На какое-то счастье, что так красиво началось
И сегодня все кончено
Так что мечты в тебе все еще свободны
Если мне тоже иногда грустно

Тогда на ум приходит песня
А потом я мечтаю о мелодии
Тогда я знаю, что песни никогда не умирают

Песни никогда не умирают во все времена, когда они были
Потому что они живут в сердцах
Всех людей, которые веселы
Песни никогда не умирают для всех людей, есть ли они
Какая-то песня с красивым звуком
Сопровождает вас на всю жизнь

Разговорный:
Спасибо дорогие друзья Kastelruther Spatzen
Мы надеемся
Что им понравились наши песни
Может быть, мы увидимся
Где-нибудь или когда-нибудь снова
И если у нас всегда будет такая аудитория, как у вас

Тогда мы знаем:

Песни никогда не умирают для всех людей, есть ли они
Какая-то песня с красивым звуком
Сопровождает вас на всю жизнь
Да, какая-то песня с красивым звуком
Сопровождает вас на всю жизнь