Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Mein Gebet für Dich

Mein Gebet für Dich

Wenn dein Herz einsam schlägt
Und du frierst im kalten Wind,
Gib dich niemals auf-
Glaub daran,
Daß noch Wunder möglich sind.
Jeder Traum
Ist ein Licht,
Das im Dunkel scheint für dich.

Komm und glaub wie ich,
Herzen lügen nicht,
Dann ist dieses Lied
Mein Gebet für Dich.
Du, ich hab dich lieb,
Egal, was auch geschieht,
Hörst du dieses Lied
Ist mein Gebet für dich.

Eines Tag's irgendwann
Wirst du wieder glücklich sein,
Denn ich glaub wie Du
Fest daran,
Niemand bleibt so ganz allein.
Tief in Dir
Wirst du spür'n,
Träume kann man nie verlier'n.

Komm und glaub wie ich,
Herzen lügen nicht,
Dann ist dieses Lied
Mein Gebet für Dich.
Du ich hab dich lieb,
Egal, was auch geschieht,
Hörst du dieses Lied
Ist mein Gebet für Dich.
Mein Gebet für Dich,
Mein Gebet für Dich,
Mein Gebet für Dich

Моя молитва за тебя

Когда сердце твое одиноко бьется
И ты мерзнешь на холодном ветру,
Никогда не сдавайся -
Верь в то,
Что чудеса еще возможны.
Каждая мечта
Это свет,
Который светит для тебя во тьме.

Поверь мне,
Сердца не лгут,
Тогда эта песня
Моя молитва за тебя.
Я люблю тебя,
Что бы ни случилось,
Слышишь эту песню?
Это моя молитва за тебя.

Когда-нибудь,
Ты снова будешь счастлива,
Ведь я, как и ты,
Твердо верю,
Что никто не остается совсем один.
Глубоко внутри
Ты почувствуешь,
Мечты нельзя потерять.

Поверь мне,
Сердца не лгут,
Тогда эта песня
Моя молитва за тебя.
Я люблю тебя,
Что бы ни случилось,
Слышишь эту песню?
Это моя молитва за тебя.
Моя молитва за тебя,
Моя молитва за тебя,
Моя молитва за тебя.