Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Monte Grande

Monte Grande

Er trägt die Kraft dieser Welt
In seinem Blut,
Schwarz wie die Nacht ist der Fels
Und heiß die Glut.
Durch diese Hölle zu geh'n,
Das ist sein Ziel,
Nur einmal dort oben zu steh'n,
Er weiß, was er will.

Monte Grande, Monte Grande,
Wenn bei Nacht der Himmel brennt.
Monte Grande, Monte Grande,
Dann hast Du ein Herz gezähmt.

Dort, wo die Sterne aus Gold
In Flammen steh'n,
Zwingt ihn der Berg in die Knie,
Und er muß geh'n.
Er war dem Traum schon so nah
Und doch so weit,
Es bleibt ein Geheimnis aus Stein
Für ewige Zeit.

Monte Grande, Monte Grande...

Монте Гранде

В моей крови сила этого мира,
Как пламя в ночи.
Черен, как ночь, этот утес,
И горяча моя страсть.
Пройти сквозь этот ад —
Моя цель,
Хоть раз там, на вершине, побывать.
Я знаю, чего хочу.

Монте Гранде, Монте Гранде,
Когда ночью небо горит.
Монте Гранде, Монте Гранде,
Тогда ты покоришь мое сердце.

Там, где звезды из золота
Пылают огнем,
Гора заставляет меня встать на колени,
И я должен идти.
Я был так близок к мечте,
И все же так далек.
Это останется тайной из камня
На вечные времена.

Монте Гранде, Монте Гранде...