Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Oh Jenny

Oh Jenny

In seinem Arm hast du Liebe gespürt,
Du hast geglaubt, dass ein Herz nie verliert, oh Jenny.
Erst war das Glück einfach nur unbeschwert
Und jeder Tag hat euch beiden gehört, oh Jenny.

Doch über Nacht war dann nichts wie vorher,
Du sagtest ihm, dass er bald Vater wär′, oh Jenny.
Er war dafür noch zu jung und nicht reif,
Heiße Gefühle erstarrten zu Eis.
Er ließ dich einfach allein, oh Jenny.

In seinen Armen hast du geträumt,
In seinen Armen hast du geweint,
Hast dich verlassen, wenn du mal fällst,
Dass er dich hält.
Doch er ging fort den leichteren Weg,
Ließ dich allein, was keiner versteht.
Das wird er eines Tages bereu'n.

Jedes Problem, das der Alltag dir bringt,
Löst du alleine für dich und dein Kind, oh Jenny.
Wenn man dich fragt, wie du das erträgst,
Sagst du, dass man mit der Aufgabe wächst, oh Jenny.

Auch wenn die Eltern ganz fest zu dir steh′n,
Ich hab' die Traurigkeit an dir geseh'n, oh Jenny.
Du hast so viel auf den einen gesetzt,
Doch er ging fort und er hat dich verletzt.
Er ließ dich einfach allein, oh Jenny.

In seinen Armen hast du geträumt,
In seinen Armen hast du geweint,
Hast dich verlassen, wenn du mal fällst,
Dass er dich hält.
Doch er ging fort den leichteren Weg,
Ließ dich allein, was keiner versteht.
Das wird er eines Tages bereu′n.

Oh Jenny

In your arms you felt love,
You believed that a heart never loses, oh Jenny.
At first, happiness was simply carefree
And every day belonged to both of you, oh Jenny.

But overnight, nothing was like before,
You told him that he would soon be a father, oh Jenny.
He was still too young for that and not mature,
Hot feelings froze to ice.
He just left you alone, oh Jenny.

In his arms you dreamed,
In his arms you cried,
You left if you ever fell,
That he holds you.
But he went the easier way,
Left you alone, which no one understands.
He will regret that one day.

Every problem that everyday life brings you,
You solve it alone for you and your child, oh Jenny.
When asked how you endure this,
You say that you grow with the task, oh Jenny.

Even though your parents stand by you firmly,
I saw the sadness in you, oh Jenny.
You relied so much on one,
But he left and he hurt you.
He just left you alone, oh Jenny.

In his arms you dreamed,
In his arms you cried,
You left if you ever fell,
That he holds you.
But he went the easier way,
Left you alone, which no one understands.
He will regret that one day.