Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Septemberschnee
Das
es
ihr
letzer
Sommer
war,
das
spürte
sie
Elle
a
senti
que
c'était
son
dernier
été,
Sie
gab
mir
Kraft
und
war
so
stark,
so
stark
wie
nie
Elle
m'a
donné
de
la
force
et
était
si
forte,
plus
forte
que
jamais
Sie
sagte:
Mach
ein
Bild
von
mir
im
Garten
Elle
a
dit
: "Prends
une
photo
de
moi
dans
le
jardin"
Du
solltest
nicht
so
lange
warten
Tu
ne
devrais
pas
attendre
si
longtemps
Denn
manchmal
geht
der
Sommer
viel
zu
früh
Car
parfois
l'été
passe
trop
vite"
Septemberschnee
fiel
auf
ihr
Haar
La
neige
de
septembre
tombait
sur
ses
cheveux
Als
sie
noch
einmal
glücklich
war
Alors
qu'elle
était
heureuse
une
fois
de
plus
Ein
allerletztes
Mal
berührte
sie
das
Leben
Elle
a
touché
la
vie
une
toute
dernière
fois
Septemberschnee,
die
Sonne
fror
Neige
de
septembre,
le
soleil
a
gelé
Als
ich
für
immer
sie
verlor
Quand
je
l'ai
perdue
pour
toujours
Ich
kann
ihr
meine
Liebe
nie
mehr
wieder
geben
Je
ne
peux
plus
jamais
lui
donner
mon
amour
Mein
Sommerwind,
das
war
nur
sie
Mon
vent
d'été,
c'était
juste
elle
Septemberschnee,
Du
kamst
zu
früh
Neige
de
septembre,
tu
es
arrivé
trop
tôt
Ich
sagte
oft:
Wir
sind
noch
jung,
wir
haben
Zeit
Je
disais
souvent
: "Nous
sommes
encore
jeunes,
nous
avons
le
temps"
Ich
wußte
nicht,
dass
ihr
nur
noch
ein
Sommer
bleibt
Je
ne
savais
pas
qu'il
ne
lui
restait
plus
qu'un
été
Der
Himmel
fragte
nicht,
ob
wir
uns
lieben
Le
ciel
n'a
pas
demandé
si
nous
nous
aimions
Mir
ist
nur
die
Traurigkeit
geblieben
Il
ne
me
reste
que
la
tristesse
Das
weiß
man
erst,
wenn
es
auf
Rosen
schneit
On
ne
le
sait
que
lorsqu'il
neige
sur
les
roses
Septemberschnee
fiel
auf
ihr
Haar
La
neige
de
septembre
tombait
sur
ses
cheveux
Als
sie
noch
einmal
glücklich
war
Alors
qu'elle
était
heureuse
une
fois
de
plus
Ein
allerletztes
Mal
berührte
sie
das
Leben
Elle
a
touché
la
vie
une
toute
dernière
fois
Septemberschnee,
die
Sonne
fror
Neige
de
septembre,
le
soleil
a
gelé
Als
ich
für
immer
sie
verlor
Quand
je
l'ai
perdue
pour
toujours
Ich
kann
ihr
meine
Liebe
nie
mehr
wieder
geben
Je
ne
peux
plus
jamais
lui
donner
mon
amour
Mein
Sommerwind,
das
war
nur
sie
Mon
vent
d'été,
c'était
juste
elle
Septemberschnee,
Du
kamst
zu
früh
Neige
de
septembre,
tu
es
arrivé
trop
tôt
Septemberschnee
fiel
auf
ihr
Haar
La
neige
de
septembre
tombait
sur
ses
cheveux
Als
sie
noch
einmal
glücklich
war
Alors
qu'elle
était
heureuse
une
fois
de
plus
Ein
allerletztes
Mal
berührte
sie
das
Leben
Elle
a
touché
la
vie
une
toute
dernière
fois
Septemberschnee,
die
Sonne
fror
Neige
de
septembre,
le
soleil
a
gelé
Als
ich
für
immer
sie
verlor
Quand
je
l'ai
perdue
pour
toujours
Ich
kann
ihr
meine
Liebe
nie
mehr
wieder
geben
Je
ne
peux
plus
jamais
lui
donner
mon
amour
Septemberschnee
fiel
auf
ihr
Haar
La
neige
de
septembre
tombait
sur
ses
cheveux
Als
sie
noch
einmal
glücklich
war
Alors
qu'elle
était
heureuse
une
fois
de
plus
Ein
allerletztes
Mal
berührte
sie
das
Leben
Elle
a
touché
la
vie
une
toute
dernière
fois
Septemberschnee,
die
Sonne
fror
Neige
de
septembre,
le
soleil
a
gelé
Als
ich
für
immer
sie
verlor
Quand
je
l'ai
perdue
pour
toujours
Ich
kann
ihr
meine
Liebe
nie
mehr
wieder
geben
Je
ne
peux
plus
jamais
lui
donner
mon
amour
Оцените перевод
1
Der rote Diamant
2 So hast du mich schon lang nicht mehr geküßt
3 Almenrausch & Pulverschnee - Single Version
4 Taiga im Wind
5 Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
6 Septemberschnee
7 Nimm mich mit nach Irgendwo
8 Und ewig ruft die Heimat
9 Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne
10 Liebe ist kein Wort für die Ewigkeit
11 Flori, das 3-Stunden-Kind
12 Sonne über Afrika
13 Küsse im Krieg
14 Lieder sterben nie
2 So hast du mich schon lang nicht mehr geküßt
3 Almenrausch & Pulverschnee - Single Version
4 Taiga im Wind
5 Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
6 Septemberschnee
7 Nimm mich mit nach Irgendwo
8 Und ewig ruft die Heimat
9 Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne
10 Liebe ist kein Wort für die Ewigkeit
11 Flori, das 3-Stunden-Kind
12 Sonne über Afrika
13 Küsse im Krieg
14 Lieder sterben nie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.