Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Streit oder Frieden

Streit oder Frieden

Streit oder Frieden
Kastelruther Spatzen
(Album unbekannt)

Einleitung
Gemeinsam haben wir so manches erlebt,
Hatte einer von uns ma lSorgen, war der andere für ihn da.
Doch dann kam dieser Tag,
Ich weiss nicht was geschah?
Du kamst mir so verändert vor,
Von Liebe war da keine Spur.
Streit oder Frieden,
Soll ich dich hassen oder lieben,
Denn du spielst mit meinen Gefühlen,
Soll ich bleiben oder gehn.
Streit oder Frieden,
Wir sollten uns doch wieder lieben,
Denn was wirklich zählt im Leben,
Ist das Glück und nicht das Geld.
Begann für uns ein neuer Lebensweg,
Der Alltag sah dann ganz anders aus,
Für dich dasein war nicht immer leicht.
Diese Launen die du hast,
Irgendetwas muss geschehn,
Denn Fehler die hat jeder Mensch,
Vertraue mir es muss doch gehn.
Streit oder Frieden...
Streit oder Frieden...
Durwechsel F-Dur
Streit oder Frieden

Спор или мир

Спор или мир
Кастельрутер Шпатцен
(Альбом неизвестен)

Вступление
Мы многое пережили вместе,
Если у одного из нас были заботы, другой был рядом.
Но потом наступил этот день,
Я не знаю, что случилось?
Ты показалась мне такой изменившейся,
От любви не осталось и следа.
Спор или мир,
Должен ли я ненавидеть тебя или любить,
Ведь ты играешь с моими чувствами,
Должен ли я остаться или уйти.
Спор или мир,
Мы должны снова любить друг друга,
Ведь то, что действительно важно в жизни,
Это счастье, а не деньги.
Для нас начался новый жизненный путь,
Будни стали совсем другими,
Быть рядом с тобой было не всегда легко.
Эти твои капризы,
Что-то должно произойти,
Ведь каждый человек совершает ошибки,
Доверься мне, мы справимся.
Спор или мир...
Спор или мир...
Переход F-dur
Спор или мир