Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Tiroler Lieder-Medley

Tiroler Lieder-Medley

Tirol, Tirol, Tirol,
Du bist mein Heimatland,
Weit über Berg und Tal,
Das Alphorn schallt.
Tirol, Tirol, Tirol,
Du bist mein Heimatland,
Weit über Berg und Tal,
Das Alphorn schallt.
...
Wo ist die Welt so groß und weit,
Und voller Sonnenschein,
Das Allerschönste Stück davon,
Ist doch die Heimat mein.
Dort wo aus schmaler Felsenkluft,
Der Eisack springt heraus.
Von Siegmundsgrunder Eschenklang,
Bis zur salurner Klaus.
Heidi, Heidi, Heida, Heida,
Jodiwaleralaralalala.
Heidi, Heidi, Heida, Heida,
Jodiwaleralala.
...
Das schönste auf der Welt,
Ist mein Tiroler Land,
Mit seinen stolzen Höhen,
Mit seiner Felsenwand,
Jowaleriawalera, Jowaleriawalera,
Hoch droben auf der Olm hats geblitz.
Tiroler Land, du bist so schön, so schön.
Wer weiß ob wir uns wiedersehn, ja wiedersehn.
Tiroler Land, du bist so schön, so schön.
Wer weiß ob wir uns wiedersehn
...
Ja, wenn wir schau'n, schau'n, schau'n,
über'n Zaun, Zaun, Zaun,
In das schöne Land Tirol,
Ja da freuet sich die Sängerin,
Ja wenn wir schau'n, schau'n, schau'n über'n Zaun.
...
Ein Tiroler,
Wollte Jagen,
Einen Gansbock, Gansbock silber-grau.
Doch es wollt ihm, nicht gelingen,
Denn das Tierlein, Tierlein, war so schlau
Holariahoo, Holariahoo, Holaria, -ria,
Holeradioo, -aaio.
Holariahoo, Holariahoo, Holaria, -ria,
Holeradiooo.
...
Tief verschneit, im Winterkleid,
So einsam und allein.
In der Bergwelt herrlichkeit, im hellem Sonnenschein.
Liegt ein Ort der Weltbekannt, zu ihm zieht es mich hin,
In das Dolomietenland, weil ich ein Skihaas bin.
Ohhhh Seiser Alpen,
Wie bist du schön.
Ohhhh Seiser Alpen,
Ich will dich wieder seh'n.
Mit deinem Mantel, aus weißem Schnee.
Ohhhh Seiser Alpen, dir sag ich nie Ad'ee.
...
Lalalala la lalalala lalalalalala
Lalalala la lalalala lalalalalala
Lalalala la lalalala lalalalalala
Lalalala la lalalala lalalalalala

Тирольское попурри

Тироль, Тироль, Тироль,
Ты моя родина,
Далеко за горами и долинами,
Звучит альпийский рог.
Тироль, Тироль, Тироль,
Ты моя родина,
Далеко за горами и долинами,
Звучит альпийский рог.
...
Где мир так велик и широк,
И полон солнечного света,
Самый прекрасный его уголок,
Это, конечно же, моя родина.
Там, где из узкой расщелины в скалах,
Вырывается река Айзак.
От звона ясеней Зигмундсгрунда,
До Салурнской Клаузы.
Хейди, Хейди, Хейда, Хейда,
Йодивалераларалалала.
Хейди, Хейди, Хейда, Хейда,
Йодивалералала.
...
Самое прекрасное на свете,
Это моя тирольская земля,
С ее гордыми вершинами,
С ее скалистыми стенами,
Йовалериявалера, Йовалериявалера,
Высоко на Ольме сверкнула молния.
Тирольская земля, ты так прекрасна, прекрасна.
Кто знает, увидимся ли мы снова, да, снова.
Тирольская земля, ты так прекрасна, прекрасна.
Кто знает, увидимся ли мы снова.
...
Да, когда мы смотрим, смотрим, смотрим,
Через забор, забор, забор,
На прекрасную землю Тироль,
Тогда радуется певица,
Да, когда мы смотрим, смотрим, смотрим через забор.
...
Один тиролец,
Хотел поохотиться,
На гусака, гусака серебристо-серого.
Но у него не получилось,
Потому что зверек, зверек, был так хитер.
Холарияху, Холарияху, Холария, -рия,
Холерадио, -ааио.
Холарияху, Холарияху, Холария, -рия,
Холерадиоо.
...
Глубоко заснеженный, в зимнем убранстве,
Такой одинокий и один.
В великолепии горного мира, в ярком солнечном свете.
Лежит место всемирно известное, меня тянет к нему,
В страну Доломитовых Альп, потому что я лыжник.
Оооо, Альпе-ди-Сьюзи,
Как ты прекрасна.
Оооо, Альпе-ди-Сьюзи,
Я хочу увидеть тебя снова.
С твоим покрывалом из белого снега.
Оооо, Альпе-ди-Сьюзи, я никогда не скажу тебе прощай.
...
Лалалала ла лалалала лалалалалала
Лалалала ла лалалала лалалалалала
Лалалала ла лалалала лалалалалала
Лалалала ла лалалала лалалалалала