Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Tränen am Ende der Liebe

Tränen am Ende der Liebe

Wo bist Du? Ich bin da und ich wein′ wegen Dir
Warum liebst Du den anderen? Fühlst Du nicht, Du gehörst zu mir?
Wo bist Du? Ich bin da, so enttäuscht und so leer
Und ich schör mir nur eines: Ich verlieb mich nie mehr

Tränen am Ende der Liebe - nie hätt' ich mir das gedacht
Wir war′n die Ritter der Sterne, nun ist nur stockdunkle Nacht
Träume, sie kehren nie wieder. Worte auf leerem Papier
Ich schick mein Lied auf die Reise, es sagt: Komm wieder zu mir

Wo bist Du? Ich bin da, trag im Herzen nur Dich
Warte nachts auf ein Wunder, doch der Himmel, erhört mich nicht
Wo bist Du? Ich bin da, wo die Liebe mal war
Such' verlorene Spuren, doch ich find' nicht mal ein Haar

Tränen am Ende der Liebe - nie hätt′ ich mir das gedacht
Wir war′n die Ritter der Sterne, nun ist nur stockdunkle Nacht
Träume, sie kehren nie wieder. Worte auf leerem Papier
Ich schick mein Lied auf die Reise, es sagt: Komm wieder zu mir

Tears at the End of Love

Where are you? I'm here and I'm crying because of you
Why do you love the other? Can't you feel you belong to me?
Where are you? I'm here, so disappointed and so empty
And I swear to myself one thing: I'll never fall in love again

Tears at the end of love - I never would have thought
We were the knights of the stars, now it's just pitch black night
Dreams, they will never return. Words on empty paper
I send my song on a journey, it says: Come back to me

Where are you? I'm here, I carry only you in my heart
Waiting for a miracle at night, but the heaven doesn't hear me
Where are you? I'm here where our love once was
Searching for lost traces, but I can't even find a hair

Tears at the end of love - I never would have thought
We were the knights of the stars, now it's just pitch black night
Dreams, they will never return. Words on empty paper
I send my song on a journey, it says: Come back to me