Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Tränen passen nicht zu Dir

Tränen passen nicht zu Dir

Tränen passen nicht zu dir
Viel zu schade sind dafür deine Augen
Mein blondes Kind

Sie sind schöner, wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub mir, dafür sind sie nur bestimmt

Bist du mal traurig, komm in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein

Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch, glaube mir
Nur geboren zum fröhlich sein

Rosmarie, wenn ich dich weinen seh
Ahnst du nicht wie nahe mir das geht
Weil es auf der Welt sonst keinen gibt
Der dich so wie ich von Herzen liebt

Tränen passen nicht zu dir
Viel zu schade sind dafür deine Augen
Mein blondes Kind

Sie sind schöner, wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub mir, dafür sind sie nur bestimmt

Bist du mal traurig, komm in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein

Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch, glaube mir
Nur geboren zum fröhlich sein

La-Lalalala-La-Lala
La-Lalalala-La-Lala
La-Lalalala-La-Lala
Lalala-Lalalala-La

Tränen passen nicht zu dir
Viel zu schade sind dafür deine Augen
Mein blondes Kind

Sie sind schöner, wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub mir, dafür sind sie nur bestimmt

Bist du mal traurig, komm in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein

Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch, glaube mir
Nur geboren zum fröhlich sein
Ja, nur geboren zum fröhlich sein

Слезы тебе не к лицу

Слезы тебе не к лицу,
Твои глаза слишком прекрасны для них,
Моя светловолосая,

Они красивее, когда ты смеешься,
И этим делаешь меня счастливым.
Поверь, они созданы только для этого.

Если тебе грустно, приходи в мои объятия,
Там ты сразу найдешь солнечный свет.

Слезы тебе не к лицу,
Ведь ты, поверь мне,
Рождена для радости.

Розмари, когда я вижу, как ты плачешь,
Ты не представляешь, как мне тяжело,
Потому что на свете нет никого,
Кто любит тебя так, как я, от всего сердца.

Слезы тебе не к лицу,
Твои глаза слишком прекрасны для них,
Моя светловолосая,

Они красивее, когда ты смеешься,
И этим делаешь меня счастливым.
Поверь, они созданы только для этого.

Если тебе грустно, приходи в мои объятия,
Там ты сразу найдешь солнечный свет.

Слезы тебе не к лицу,
Ведь ты, поверь мне,
Рождена для радости.

Ла-Лалалала-Ла-Лала
Ла-Лалалала-Ла-Лала
Ла-Лалалала-Ла-Лала
Лалала-Лалалала-Ла

Слезы тебе не к лицу,
Твои глаза слишком прекрасны для них,
Моя светловолосая,

Они красивее, когда ты смеешься,
И этим делаешь меня счастливым.
Поверь, они созданы только для этого.

Если тебе грустно, приходи в мои объятия,
Там ты сразу найдешь солнечный свет.

Слезы тебе не к лицу,
Ведь ты, поверь мне,
Рождена для радости.
Да, рождена для радости.