Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Träume gehören dir allein

Träume gehören dir allein

Was du vom Leben erwartest ist manchmal so viel
Da sind so viele Wünsche, nicht immer kommst du ans Ziel
Du fragst dich, das kann nicht alles, alles vom Leben gewesen sein
Denn dein Herz das will mehr und nachts schläfst du nicht ein
Doch eines kann dir niemand nehmen,
Das sind deine Träume im Leben
Was du je entbehrst und im Herzen so begehrst
Findest du in deinen Träumen
Da kann Sehnsucht sein
Träume gehören dir allein
So vieles kommt eben anders wie du es dir vorgestellt
Wahrheit und auch die Lügen gibt es auf dieser Welt
Der Mensch strebt immer nach mehr
Nach Liebe und nach dem glücklich sein
Zufrieden sein fällt oft schwer,
Damit bist du nicht allein
Doch eines kann dir niemand nehmen,
Das sind deine Träume im Leben
Was du je entbehrst und im Herzen so begehrst
Findest du in deinen Träumen
Da kann Sehnsucht sein
Träume gehören dir allein
Solang du noch Träume hast
Mag vieles auch geschehn
Denn eines Tages können sie in Erfüllung gehn
Denn eines kann dir niemand nehmen,
Das sind deine Träume im Leben
Was du je entbehrst und im Herzen so begehrst
Findest du in deinen Träumen
Da kann Sehnsucht sein
Träume gehören dir allein
Träume gehören dir allein

Мечты принадлежат только тебе

То, чего ты ждешь от жизни, порой так много,
В ней столько желаний, не всегда достигаешь цели.
Ты спрашиваешь себя, неужели это всё, что жизнь может дать,
Ведь твое сердце хочет большего, и по ночам ты не можешь уснуть.
Но есть то, что никто не сможет у тебя отнять,
Это твои мечты.
Всё, чего ты лишена и так желаешь всем сердцем,
Ты найдешь в своих мечтах.
Там может быть тоска,
Мечты принадлежат только тебе.
Так много всего случается не так, как ты себе представляла,
Правда и ложь существуют в этом мире.
Человек всегда стремится к большему,
К любви и счастью.
Быть довольной часто бывает трудно,
В этом ты не одинока.
Но есть то, что никто не сможет у тебя отнять,
Это твои мечты.
Всё, чего ты лишена и так желаешь всем сердцем,
Ты найдешь в своих мечтах.
Там может быть тоска,
Мечты принадлежат только тебе.
Пока у тебя есть мечты,
Пусть многое случается,
Ведь однажды они могут сбыться.
Но есть то, что никто не сможет у тебя отнять,
Это твои мечты.
Всё, чего ты лишена и так желаешь всем сердцем,
Ты найдешь в своих мечтах.
Там может быть тоска,
Мечты принадлежат только тебе.
Мечты принадлежат только тебе.