Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Weihnacht für alle

Weihnacht für alle

Weihnacht für alle
Frieden für die ganze Welt
Heißt in dieser Nacht die Botschaft
Die vom Himmel fällt
Lasst uns an das Wunder glauben
Stern von Bethlehem
Und wenn wir es nicht mehr finden
Dann lass es neu gescheh′n

Weihnacht, für alle
Frieden fängt im Herzen an
Lass den Stern der Liebe leuchten
Zünd ein Lichtlein an

Freu Dich auf Weihnacht
So wie sich die Kinder freu'n
Dann wird es ein Fest der Liebe
Für uns alle sein
Lasst uns mit den Hirten singen
Alle Hand in Hand
Und ein Engel wird uns führen
Weit ins gelobte Land

Weihnacht für alle
Uber alle Grenzen hin
Nur wenn wir die Zeichen spüren
Hat es einen Sinn

Weihnacht für alle
Frieden für die ganze Welt
Heißt in dieser Nacht die Botschaft
Die vom Himmel fällt

Lasst uns an das Wunder glauben
Stern von Bethlehem
Und wenn wir es nicht mehr finden
Dann lass es neu gescheh′n

Weihnacht für alle
Keiner soll im Schatten steh'n
Alle Jahre immer wieder
Auf nach Bethlehem

Рождество для всех

Рождество для всех,
мир для всего мира,
вот послание этой ночи,
нисходящее с небес.
Давай поверим в чудо,
в звезду Вифлеема,
и если мы её потеряем,
пусть оно случится вновь.

Рождество для всех,
мир начинается в сердце.
Пусть сияет звезда любви,
зажги огонёк.

Радуйся Рождеству,
так, как радуются дети,
тогда это будет праздник любви
для всех нас.
Давай споём с пастухами,
взявшись за руки,
и ангел поведёт нас
в землю обетованную.

Рождество для всех,
сквозь все границы.
Только если мы чувствуем знаки,
в этом есть смысл.

Рождество для всех,
мир для всего мира,
вот послание этой ночи,
нисходящее с небес.

Давай поверим в чудо,
в звезду Вифлеема,
и если мы её потеряем,
пусть оно случится вновь.

Рождество для всех,
никто не должен оставаться в тени.
Каждый год снова и снова
в Вифлеем.