Wer glauben kann, hat Flügel an - Kastelruther Spatzen перевод на русский

Wer glauben kann, hat Flügel an

Damals, wir war′n noch Kinder, da war sonnenklar,
Der Herrgott wird's schon richten, egal was geschah.
Die großen und kleinen Sorgen, die kannte nur er,
Wie leicht könnt das Leben sein, wenns heut noch so wär.

Wer glauben kann, hat Flügel an,
Das Glück fängt im Herzen an.
Wie schön ist die Welt,
Wenn die Hoffnung dich hält.
Wer glauben kann, hat Flügel an,
Wer hoffen und lieben kann,
Der ist irgendwie besser dran.

Es gibt ja so viele Zweifel, grad in unsrer Zeit.
Der schmale Weg zum Herzen, ist gar nicht so weit.
Der Himmel kann dich nur finden, wenn du zu ihm gehst,
Wenn du jeden neuen Tag als Zeichen verstehst.

Wer glauben kann, hat Flügel an,
Das Glück fängt im Herzen an.
Wie schön ist die Welt,
Wenn die Hoffnung dich hält.
Wer glauben kann, hat Flügel an,
Wer hoffen und lieben kann,
Der ist irgendwie besser dran.

Wer glauben kann, hat Flügel an,
Das Glück fängt im Herzen an.
Wie schön ist die Welt,
Wenn die Hoffnung dich hält.
Wer glauben kann, hat Flügel an,
Wer hoffen und lieben kann,
Der ist irgendwie besser dran
...
Und spürt es ist kein leerer Wahn.

Кто верит, у того есть крылья

Тогда, когда мы были детьми, было совершенно ясно,
Господь всё устроит, что бы ни случилось.
Большие и маленькие заботы знал только он,
Как легко могла бы быть жизнь, если бы сегодня было так же.

Кто верит, у того есть крылья,
Счастье начинается в сердце.
Как прекрасен мир,
Когда надежда тебя поддерживает.
Кто верит, у того есть крылья,
Кто умеет надеяться и любить,
Тому как-то лучше.

Так много сомнений, особенно в наше время.
Узкий путь к сердцу не так уж далёк.
Небо может найти тебя, только если ты идёшь к нему,
Если ты каждый новый день воспринимаешь как знак.

Кто верит, у того есть крылья,
Счастье начинается в сердце.
Как прекрасен мир,
Когда надежда тебя поддерживает.
Кто верит, у того есть крылья,
Кто умеет надеяться и любить,
Тому как-то лучше.

Кто верит, у того есть крылья,
Счастье начинается в сердце.
Как прекрасен мир,
Когда надежда тебя поддерживает.
Кто верит, у того есть крылья,
Кто умеет надеяться и любить,
Тому как-то лучше
...
И чувствует, что это не пустой обман.