Текст и перевод песни Kastelruther Spatzen - Wir sind auf Tournee
Wir sind auf Tournee
Nous sommes en tournée
WIR
SIND
AUF
TOURNEE
NOUS
SOMMES
EN
TOURNÉE
Wir
sind
auf
Tournee
es
ist
zeit
das
zu
erleben,
jeden
Tag
das
Beste
geben
wir
sind
auf
Tournee.
Nous
sommes
en
tournée,
il
est
temps
de
le
vivre,
donner
le
meilleur
chaque
jour,
nous
sommes
en
tournée.
Wir
ziehen
von
Stadt
zu
Stadt,
auf
der
Bühne
dieser
Welt
und
können
viel
erleben
wenn
das
Lampenlicht
erhellt.
Wir
singen
Frei
heraus
was
unsere
Herzen
Füllen
mit
Liedern
von
der
Liebe
dafür
gibt
es
ablauss.
Nous
allons
de
ville
en
ville,
sur
la
scène
du
monde,
et
nous
pouvons
vivre
beaucoup
de
choses
lorsque
les
lumières
du
projecteur
s'allument.
Nous
chantons
librement
ce
qui
remplit
nos
cœurs,
avec
des
chansons
d'amour,
pour
lesquelles
il
y
a
des
applaudissements.
Wir
sind
auf
Tournee
das
Leben
ist
so
schön,
auf
den
Nous
sommes
en
tournée,
la
vie
est
si
belle,
sur
les
Brettern
dieser
Welt
die
so
viel
bedeuten.
wir
sind
auf
planches
de
ce
monde
qui
ont
tant
de
signification.
Nous
sommes
en
Tournee
viele
Fans
in
erster
Reihe
mit
dausent
demozionen
und
Liebe
für
Musik.
Wir
sind
auf
Tournee
viele
Fans
in
erster
Reihe
mit
Dausent
Demotzionen
und
Liebe
Für
Musik.
tournée,
de
nombreux
fans
en
première
ligne,
avec
des
milliers
d'émotions
et
d'amour
pour
la
musique.
Nous
sommes
en
tournée,
de
nombreux
fans
en
première
ligne,
avec
des
milliers
d'émotions
et
d'amour
pour
la
musique.
Lieder
aus
dem
Leben
Erlebt
und
auch
erdacht,
haben
so
viel
sindbadie
entfacht,
wir
danken
euch
allen
wenn
Heute
die
Schau
beginnt.
Und
Morgen
ziehen
wir
weiter
wenn
der
Zauber
neu
beginnt.
Des
chansons
de
la
vie,
vécues
et
également
imaginées,
ont
suscité
tant
de
sympathie,
nous
vous
remercions
tous
lorsque
le
spectacle
commence
aujourd'hui.
Et
demain,
nous
continuerons
notre
route
lorsque
la
magie
recommencera.
Wir
sind
auf
Tournee
das
Leben
ist
so
schön,
auf
den
Nous
sommes
en
tournée,
la
vie
est
si
belle,
sur
les
Brettern
dieser
Welt
die
so
viel
bedeuten.
Wir
sind
auf
Tournee
viele
Fans
in
erster
Reihe
mit
Dausent
demotzionen
und
Liebe
für
Musik.
planches
de
ce
monde
qui
ont
tant
de
signification.
Nous
sommes
en
tournée,
de
nombreux
fans
en
première
ligne,
avec
des
milliers
d'émotions
et
d'amour
pour
la
musique.
Dahom
haben
wir
Frauen
A
la
maison,
nous
avons
des
femmes
Wir
haben
sie
lange
nicht
Nous
ne
les
avons
pas
vues
depuis
longtemps
Mehr
gesehen
nur
manchmal
Plus
souvent,
parfois
Am
Telefon
kann
ich
ein
Paar
Au
téléphone,
je
peux
avoir
quelques
Worte
mit
ihr
Reden
Wie
geht
es
Mots
à
dire
avec
elle,
comment
vont
Den
Kindern
sie
fragen
wo
ich
Les
enfants,
ils
demandent
où
je
Bleip,
gehe
besorg
die
Kinder
Reste,
vas
chercher
les
enfants
Bald
Wider
weil
mir
sonst
Bientôt
de
retour,
sinon
Nichts
mehr
Freut.
Rien
ne
me
fait
plus
plaisir.
2 mal
2 ref:
2 fois
2 ref:
Mit
Dausent?
Avec
des
milliers
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Albin Gross
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.