Zum Sterben ist das Glück zu jung - Kastelruther Spatzen перевод на русский

Zum Sterben ist das Glück zu jung

In den Bergen gibt es Wege,
Die geht nur die Einsamkeit.
Wenn wir Menschen ihr begegnen,
Sind wir Kinder der Traurigkeit.

Einmal kam sie mir entgegen,
Das ist ziemlich lange her,
Da bist Du von mir gegangen,
Bitte mach' das, mach' das nie mehr.

Zum Sterben ist das Glück zu jung,
Ich will noch tausend Dinge tun,
Ich geh' bestimmt den Weg nie mehr,
Auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.

Weiße Sterne trugen Trauer,
Heller Tag verlor sein Licht,
Damals habe ich erfahren,
Woran Hoffnung manchmal zerbricht.

In den Bergen gibt es Wege,
Die geh' ich bestimmt nicht mehr,
Denn um alles zu verlieren,
Liebe ich Dich viel zu sehr.

Zum Sterben ist das Glück zu jung,
Ich will noch tausend Dinge tun,
Ich geh' bestimmt den Weg nie mehr,
Auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.

Zum Sterben ist das Glück zu jung,
Ich will noch tausend Dinge tun,
Ich geh' bestimmt den Weg nie mehr,
Auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.
Auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.

Счастье слишком молодо, чтобы умирать

В горах есть тропы,
Где бродит лишь одиночество.
Когда мы, люди, встречаем его,
Мы становимся детьми печали.

Однажды оно встретило меня,
Это было довольно давно,
Тогда ты ушла от меня,
Прошу, не делай так больше никогда.

Счастье слишком молодо, чтобы умирать,
Я хочу сделать еще тысячу вещей,
Я точно больше не пойду по той дороге,
На которой я больше не твой.

Белые звезды носили траур,
Яркий день потерял свой свет,
Тогда я узнал,
О чём иногда разбивается надежда.

В горах есть тропы,
По которым я точно больше не пойду,
Ведь чтобы потерять всё,
Я люблю тебя слишком сильно.

Счастье слишком молодо, чтобы умирать,
Я хочу сделать еще тысячу вещей,
Я точно больше не пойду по той дороге,
На которой я больше не твой.

Счастье слишком молодо, чтобы умирать,
Я хочу сделать еще тысячу вещей,
Я точно больше не пойду по той дороге,
На которой я больше не твой.
На которой я больше не твой.