Текст и перевод песни Kasto - Ogni Sera

Ogni Sera

Ogni sera è così
Ogni sera
Con un sogno nella testa
Che non si avvera
A volte ci sono vicino
A volte lontano
Ma mai stato un burattino
Sempre umano
Ogni sera è così
Ogni sera
Con un sogno nella testa
Che non si avvera
A volte ci sono vicino
A volte lontano
Ma mai stato un burattino
Sempre umano

Essere noi
Non conviene tanto
È sereno il cielo
Ma io sto piangendo
Come un bimbo
Dopo che si è perso
Che pesta l′asfalto
Anche nel buio pesto
Strade senza luci
Con pareti stanche
Perle tra le rocce
Come tigri bianche
Piango rosso sangue
Cade sulla maglia
Nuoto tra le onde
Ma rimango a galla

Io non mi fido di nessuno
Ti taglian solo le ali
Dicon 'non avrai un futuro...′

Ogni sera è così
Ogni sera
Con un sogno nella testa
Che non si avvera
A volte ci sono vicino
A volte lontano
Ma mai stato un burattino
Sempre umano

Dicono di noi
Senza guardare gli occhi
Piango sotto l'acqua
Là dove non tocchi
Emotivi i blocchi
Per motivi strani
Sogno e tocco il cielo
Sbalzi temporali
Tossico l'amianto
Qua non vieni amato
Da chi ami tanto
Poi vieni tradito
Tutti truffacuori
Come i truffatori
Scappa se riesci
Fumo sui polmoni

Io non mi fido di nessuno
Ti taglian solo le ali
Dicon ′non avrai un futuro...′

Ogni sera è così
Ogni sera
Con un sogno nella testa
Che non si avvera
A volte ci sono vicino
A volte lontano
Ma mai stato un burattino
Sempre umano

Mani di velluto
Si muovono piano
Ma ti prendono tutto
Pure le speranze
Non voglio ammazzarmi
Come i miei coetanei
Muore pure un frutto
Suoni di ambulanze

Ogni sera è così

Chaque Soir

Chaque soir c'est comme ça
Chaque soir
Avec un rêve dans la tête
Qui ne se réalise pas
Parfois je suis près
Parfois loin
Mais jamais été un pantin
Toujours humain
Chaque soir c'est comme ça
Chaque soir
Avec un rêve dans la tête
Qui ne se réalise pas
Parfois je suis près
Parfois loin
Mais jamais été un pantin
Toujours humain

Être nous
N'est pas si avantageux
Le ciel est serein
Mais je pleure
Comme un enfant
Après s'être perdu
Qui frappe l'asphalte
Même dans le noir le plus profond
Des rues sans lumières
Avec des murs fatigués
Des perles parmi les rochers
Comme des tigres blancs
Je pleure du sang rouge
Il tombe sur le maillot
Je nage entre les vagues
Mais je reste à flot

Je ne fais confiance à personne
Ils ne font que te couper les ailes
Ils disent 'tu n'auras pas d'avenir...'

Chaque soir c'est comme ça
Chaque soir
Avec un rêve dans la tête
Qui ne se réalise pas
Parfois je suis près
Parfois loin
Mais jamais été un pantin
Toujours humain

Ils parlent de nous
Sans regarder les yeux
Je pleure sous l'eau
Là où tu ne touches pas
Les blocs sont émotifs
Pour des raisons étranges
Je rêve et je touche le ciel
Des sauts temporels
L'amiante est toxique
Tu n'es pas aimé ici
Par ceux que tu aimes tant
Puis tu es trahi
Tous des briseurs de cœur
Comme les escrocs
Fuyez si vous le pouvez
De la fumée sur les poumons

Je ne fais confiance à personne
Ils ne font que te couper les ailes
Ils disent 'tu n'auras pas d'avenir...'

Chaque soir c'est comme ça
Chaque soir
Avec un rêve dans la tête
Qui ne se réalise pas
Parfois je suis près
Parfois loin
Mais jamais été un pantin
Toujours humain

Des mains de velours
Se déplacent lentement
Mais elles te prennent tout
Même les espoirs
Je ne veux pas me suicider
Comme mes pairs
Même un fruit meurt
Des sons d'ambulances

Chaque soir c'est comme ça