Kur Jam - Kastro перевод на немецкий

Kur Jam

Bota osht shumë vogël kur e krahasoj une me ty, moj dashni
Une t'kom dasht, prej kur je kon fmi, une t'kom rrit (oh)
A din sa shumë kan fol keq për mu edhe për ty, o zemër
Kan dasht me na nda, kan dasht me na thy

Bota osht shumë vogël kur e krahasoj une me ty, moj dashni
Une t'kom dasht, prej kur je kon fmi, une t'kom rrit (oh)
A din sa shumë kan fol keq për mu edhe për ty, o zemër
Kan dasht me na nda, kan dasht me na thy

Kur jom n'Zürich ta boj ich liebe dich
Kur jom n'Paris ta boj je t'aime
Kur jom n'Milano t'thom ti amo
E kur jom n'Kosovë të du zemra jem

Kur jom n'Zürich ta boj ich liebe dich
Kur jom n'Paris ta boj je t'aime
Kur jom n'Milano t'thom ti amo
E kur jom n'Shqipni të du shpirti jem

Kom me ta mush qafën ty me dukat
Kom me ta ble ni BMW ni Smart
Ty t'kom zemër, po t'kam edhe nasht
Hajde për dashni festojmë me hashash

T'parën herë ty kur zemrën ta nita, e kom dit o mamacita
Ti ki me mi bo fmit sikur drita (aah)

Bota osht shumë vogël kur e krahasoj une me ty, moj dashni
Une t'kom dasht, prej kur je kon fmi, une t'kom rrit (oh)
A din sa shumë kan fol keq për mu edhe për ty, o zemër
Kan dasht me na nda, kan dasht me na thy (eoh)

Ça pom vyn rakia, kur ty t'kom te shpija, mi vesh teshat e mija (ooh)
Kaniher jem perla, kaniher jena nda
E une kur t'kom shkru je bo kishe se ke pa
Tani ke dal me shoqe, e ke bo veç për inat
Bojshe story tu pi shisha, une për me ardh
Une nuk t'kom lon vet, (Jo jo)
E disha që bohesh pishman, si unë sun e don kërkan, jo, sun e don kërkan

T'parën herë ty kur zemrën ta nita, e kom dit o mamacita
Ti ki me mi bo fmit sikur drita (aah)

Bota osht shumë vogël kur e krahasoj une me ty, moj dashni
Une t'kom dasht, prej kur je kon fmi, une t'kom rrit (oh)
A din sa shumë kan fol keq për mu edhe për ty, o zemër
Kan dasht me na nda, kan dasht me na thy (eoh)

Kur Jam

Die Welt ist so klein, wenn ich sie mit dir vergleiche, meine Liebe.
Ich liebe dich, seit du ein Kind warst, ich habe dich großgezogen (oh).
Weißt du, wie viele Leute schlecht über mich und dich geredet haben, mein Herz?
Sie wollten uns trennen, sie wollten uns zerbrechen.

Die Welt ist so klein, wenn ich sie mit dir vergleiche, meine Liebe.
Ich liebe dich, seit du ein Kind warst, ich habe dich großgezogen (oh).
Weißt du, wie viele Leute schlecht über mich und dich geredet haben, mein Herz?
Sie wollten uns trennen, sie wollten uns zerbrechen.

Wenn ich in Zürich bin, sage ich ich liebe dich.
Wenn ich in Paris bin, sage ich je t'aime.
Wenn ich in Mailand bin, sage ich ti amo.
Und wenn ich im Kosovo bin, liebe ich dich, mein Herz.

Wenn ich in Zürich bin, sage ich ich liebe dich.
Wenn ich in Paris bin, sage ich je t'aime.
Wenn ich in Mailand bin, sage ich ti amo.
Und wenn ich in Albanien bin, liebe ich dich, meine Seele.

Ich werde deinen Hals mit Dukaten schmücken.
Ich werde dir ein BMW oder einen Smart kaufen.
Ich habe dich lieb, aber ich habe dich auch im Visier.
Komm, lass uns für die Liebe mit Haschisch feiern.

Als ich dich das erste Mal geküsst habe, wusste ich es, meine Schöne.
Du wirst mir Kinder wie Licht schenken (aah).

Die Welt ist so klein, wenn ich sie mit dir vergleiche, meine Liebe.
Ich liebe dich, seit du ein Kind warst, ich habe dich großgezogen (oh).
Weißt du, wie viele Leute schlecht über mich und dich geredet haben, mein Herz?
Sie wollten uns trennen, sie wollten uns zerbrechen (eoh).

Was mir der Rakija bringt, wenn ich dich nach Hause bringe, zieh meine T-Shirts an (ooh).
Manchmal bist du eine Perle, manchmal sind wir getrennt.
Und wenn ich dir schreibe, wirst du zur Kirche, weil du siehst.
Jetzt gehst du mit Freundinnen aus und machst es nur, um mich zu ärgern.
Du postest Stories beim Shisha-Rauchen, während ich komme.
Ich habe dich nie allein gelassen (Nein, nein).
Und diejenigen, die es bereuen, werden dich nicht so lieben wie ich, nein, sie werden dich nicht so lieben.

Als ich dich das erste Mal geküsst habe, wusste ich es, meine Schöne.
Du wirst mir Kinder wie Licht schenken (aah).

Die Welt ist so klein, wenn ich sie mit dir vergleiche, meine Liebe.
Ich liebe dich, seit du ein Kind warst, ich habe dich großgezogen (oh).
Weißt du, wie viele Leute schlecht über mich und dich geredet haben, mein Herz?
Sie wollten uns trennen, sie wollten uns zerbrechen (eoh).