Текст и перевод песни Kasturi - Cold Body

Cold Body

He called me cold body (He called me)
It went up in smoke
So don't blame me (Body, body)
I don't wanna feel nobody
Cold body, body
You know I'm so cold, cold

I know the sun ain't shining everyday
And that's quite okay
I'm in a mood that don't include nobody
Sometimes that's the case
Bloody red's the color on my lips
If these looks could kill
I would be a murderer red-handed
That's my kind of thrill
He said I'm cold like Lamborghinis on the blvd
Well if that's true then let me sink my arrow through your heart
I'm not a good girl
And I don't care that much
Goodbye don't move me
I don't fall in love
So don't call me asking
When we're linking up again
I'ma call you when I'm ready to

I know that's cold
He called me cold body
Heart's been broke
It went up in smoke
So don't blame me
I don't wanna feel nobody
That's the way it goes
You know I'm so cold, cold

My ego can be lethal babe
Kiss me if you dare
And if you fall in love I'll fade away
Promise not to care?
Bloody red's the color on my lips
If these looks could kill,
I would be a murderer red-handed
That's my kind of thrill
He said I'm cold like Lamborghinis on the blvd
Well if that's true then let me sink my arrow through your heart
I'm not a good girl (Good girl)
And I don't care that much
Goodbye don't move me
I don't fall in love
So don't call me asking (Call me asking)
When we're linking up again
I'ma call you when I'm ready to

I know that's cold
He called me cold body
Heart's been broke
It went up in smoke
So don't blame me
I don't wanna feel nobody
That's the way it goes
You know I'm so cold, cold

Cold, cold
Don't - don't - don't (Oh)
Don't, don't give me your love
Don't, don't give me your love
Don't, don't give me your love
Give me your love

I know that's cold
He called me cold body
Heart's been broke
It went up in smoke
So don't blame me
I don't wanna feel nobody
That's the way it goes
You know I'm so cold, cold

I know that's cold
He called me cold body
Heart's been broke
It went up in smoke
So don't blame me
I don't wanna feel nobody
That's the way it goes
You know I'm so cold, cold

Corps froid

Il m'a appelée corps froid (Il m'a appelée)
Tout est parti en fumée
Alors ne me blâme pas (Corps, corps)
Je ne veux sentir personne
Corps froid, corps
Tu sais que je suis si froide, froide

Je sais que le soleil ne brille pas tous les jours
Et c'est très bien
Je suis d'humeur à ne pas inclure personne
Parfois c'est le cas
Rouge sang est la couleur sur mes lèvres
Si ces regards pouvaient tuer
Je serais une meurtrière en flagrant délit
C'est mon genre de frisson
Il a dit que j'étais froide comme les Lamborghini sur le boulevard
Eh bien, si c'est vrai, alors laisse-moi enfoncer ma flèche dans ton cœur
Je ne suis pas une bonne fille
Et je m'en fiche un peu
Au revoir ne me touche pas
Je ne tombe pas amoureuse
Alors ne m'appelle pas pour demander
Quand on se retrouve à nouveau
Je t'appellerai quand je serai prête

Je sais que c'est froid
Il m'a appelée corps froid
Le cœur a été brisé
Tout est parti en fumée
Alors ne me blâme pas
Je ne veux sentir personne
C'est comme ça que ça se passe
Tu sais que je suis si froide, froide

Mon ego peut être mortel, bébé
Embrasse-moi si tu l'oses
Et si tu tombes amoureux, je disparaîtrai
Promesse de ne pas t'en soucier ?
Rouge sang est la couleur sur mes lèvres
Si ces regards pouvaient tuer,
Je serais une meurtrière en flagrant délit
C'est mon genre de frisson
Il a dit que j'étais froide comme les Lamborghini sur le boulevard
Eh bien, si c'est vrai, alors laisse-moi enfoncer ma flèche dans ton cœur
Je ne suis pas une bonne fille (Bonne fille)
Et je m'en fiche un peu
Au revoir ne me touche pas
Je ne tombe pas amoureuse
Alors ne m'appelle pas pour demander (M'appelle pour demander)
Quand on se retrouve à nouveau
Je t'appellerai quand je serai prête

Je sais que c'est froid
Il m'a appelée corps froid
Le cœur a été brisé
Tout est parti en fumée
Alors ne me blâme pas
Je ne veux sentir personne
C'est comme ça que ça se passe
Tu sais que je suis si froide, froide

Froid, froid
Ne - ne - ne (Oh)
Ne me donne pas ton amour
Ne me donne pas ton amour
Ne me donne pas ton amour
Donne-moi ton amour

Je sais que c'est froid
Il m'a appelée corps froid
Le cœur a été brisé
Tout est parti en fumée
Alors ne me blâme pas
Je ne veux sentir personne
C'est comme ça que ça se passe
Tu sais que je suis si froide, froide

Je sais que c'est froid
Il m'a appelée corps froid
Le cœur a été brisé
Tout est parti en fumée
Alors ne me blâme pas
Je ne veux sentir personne
C'est comme ça que ça se passe
Tu sais que je suis si froide, froide