Текст и перевод песни 加藤達也 - Quintuple☆smile

La, la, la, la, la
La, la, la, la-la-la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la-la

色とりどりの音聴こえたの
どれもみんな素敵な魅力で Let's Shining!

集まり弾けた火花はどんな色
私達と君達で生まれた
ジョイからのウキウキで

奏であうひたむきさ
支えあう心を包み
熱いままで立ち向かうよ駆け出せ
(ゴーゴーレッツゴーチャンス！)
思うがままに

どんな笑顔にでも幸せ来ちゃうよ
おすそわけみんなで声を合わせ
音楽が気持ちを (Hop! Step! Jump! Run!)
ひとつに結ぶから
囚われず飛び出せ！

自由さ乗せて
さあいこう (いっせーのーでピース！)
クインティプル☆すまいる

譲れない思いがあるんだね
強い芯は硬く折れないよ Good Smiling!

信じ合えるから挫けても壊れないよ
私達と君達で生まれた
甘酸っぱいワクワクで

高めあう道のりで
ケンカしても大丈夫
塗り重ねて見えたものは巨大な
(ハイハイハイテンション！)
輝くスター!

最初に考えちゃう不安追い越して
逆におもてなしで驚かせよう
トビラさえ開けば (Hop! Step! Jump! Run!)
大したことないわ
思い切り挑んで
らしさがほらね
さあ見えた (いっせーのーでドーン！)
クインティプル☆みらくる

絆が色付いて
何より大事な物に
バラバラでも同じ場所にいるから
(ファンファンファンタスティック！)
怖くないんだ

どんな笑顔にでも幸せ来ちゃうよ
おすそわけみんなで声を合わせ
音楽が気持ちを (Hop! Step! Jump! Run!)
ひとつに結ぶから
囚われず飛び出せ！
自由さ乗せて
さあいこう (いっせーのーでピース！)
ドキドキで楽しい

La, la, la, la, la
La, la, la, la-la-la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la-la

Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла

я слышал много цветов.
Давайте засияем всеобщим очарованием!

какого цвета искры, которые собираются и взрываются?
мы родились вместе с тобой.
это радость. это радость. это радость. это радость. это радость. это радость.

Целеустремленность в игре,
обнимающая поддержку друг друга,
я собираюсь поддерживать ее в горячем состоянии. убирайся отсюда.
давай, давай, давай, шанс!)
просто делай то, что ты хочешь.

независимо от того, какую улыбку вы изобразите, вы будете счастливы.
мы все вместе.
Музыка заставляет вас чувствовать (Хоп! Шаг! Прыгай! Беги!)
я свяжу это воедино.
выпрыгивайте, не попав в ловушку!

ты свободен. впусти меня.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.)
мне очень жаль, квинтипл.

у вас есть чувство, что вы не можете сдаться.
Крепкий стержень не сломается сильно, Хорошо Улыбается!

мы можем доверять друг другу, так что это не сломается, даже если мы его потеряем.
мы родились вместе с тобой.
он кисло-сладкий. это волнующе.

на пути к вершинам друг друга
можно ссориться.
и то, что мы увидели, было огромным
(Высокое, высокое, высокое напряжение!))
Сияющая звезда!

первое, о чем я думаю, - это тревога. обгон.
давайте удивим их гостеприимством.
Если вы откроете дверь (Хоп! Шаг! Прыгай! Беги!)
в этом нет ничего особенного.
примите вызов.
видите ли, это немного похоже на это.
да ладно, я это видел.)
Пятикратный Миракуру

облигации окрашены.
важнее всего на свете.
мы находимся в одном и том же месте, даже если мы находимся в одном и том же месте.
(Фанат, фанат, фантастика!))
я не боюсь.

независимо от того, какую улыбку вы изобразите, вы будете счастливы.
мы все вместе.
Музыка заставляет вас чувствовать (Хоп! Шаг! Прыгай! Беги!)
я свяжу это воедино.
выпрыгивайте, не попав в ловушку!
ты свободен. впусти меня.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.)
Я так люблю эту игру!!!!!!!!!!!

Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла