Obata Mathakada Thawama - Kasun Kalhara , Indrachapa Liyanage перевод на немецкий

Obata Mathakada Thawama

ප්රේමයේ මංතලාවේ
ප්රේමයේ මංතලාවේ
පා සටහන් අප දෙදෙනාගේ
බොහෝ දුර ඇදුනු බව
ඔබට මතකද තවම
ඔබට මතකද තවම
ඔබට මතකද තවම
තවම (තවම, තවම)

පා සටහන් බෝ ගැඹුරුයි
ආදරේ ආදරේ
පොළොවටත් දැනෙන්න ඇති
දුෂ්කරම කාලයෙත් එක ළඟම
ඇවිද ගිය

පා සටහන් අප දෙදෙනාගේ
ඔබට මතකද තවම
ඔබට මතකද තවම
ඔබට මතකද තවම
තවම

නිදහසේ ඇවිද යන හැඟීමෙන්
පාර වරදින්න ඇති
සමුගෙන මේ නිහඬ
ගමන් මග අතරමග උමතු වී
සැරි සැරූ

පා සටහන් අප දෙදෙනාගේ
ඔබට මතකද තවම
ඔබට මතකද තවම
ඔබට මතකද තවම
තවම
ප්රේමයේ

Erinnerst du dich noch an mich?

Auf dem Pfad der Liebe
Auf dem Pfad der Liebe
Die Fußspuren von uns beiden
Dass wir so weit gegangen sind
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch?
Noch? (Noch, noch)

Die Fußspuren sind so tief
Meine Liebe, meine Liebe
Sogar die Erde muss es spüren
In schwersten Zeiten Seite an Seite
Gingen wir weiter

Die Fußspuren von uns beiden
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch?
Noch?

Vom Gefühl der Freiheit geblendet
Haben wir wohl den Weg verloren
Und dieser stummen Trennung
Mitten im Weg völlig verwirrt
Bin ich weitergegangen

Die Fußspuren von uns beiden
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch?
Noch?
Auf der Liebe