Romanthika Operawa - Kasun Kalhara , Indrachapa Liyanage перевод на немецкий

Romanthika Operawa

හේමන්ත නිද්රාවේ
ගිලෙන හැන්දෑවක
නිසලතාවයේ මතු වෙන්නේ
ඔබෙ දෑස පත්ලේ ඇවිලෙනා
ප්රේමා ධ්යාශයයි

සිහිනේ උමතු නිම්නේ
මා හුදකලාවේ නොහෙලා
ආදරේ දෙවඟන හැම රාත්රියකම
හැම හිමිදිරියක හැම දහවලකම
වෙලී ගයන්න එනු මැන සුප්රානො හඬින්

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් නාද සංරචනයේ
හැම ස්වරයකින්ම වෑහෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

සඳ දිය දහරාවේ
පෙඟෙන ලැම බෙයද
නග්න තලාවේ මතු වෙන්නේ
ඔබේ සියුමැලි සිරුරේ උමතු ආලිංගනයයි

සිහිනේ උමතු නිම්නේ
මා හුදකලාවේ නොහෙලා
ආදරේ දෙවඟන සදහටම එකට
එක ආදරයක එක මිහිරියාවක
ගිලී රඟන්න එනු මැන පිලුම් මතින්

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් රංග වින්යාසයේ
හැම රැඟුමකින්ම මැවෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් නාද සංරචනයේ
හැම ස්වරයකින්ම වෑහෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි
හැම රැඟුමකින්ම මැවෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

Romantische Oper

Im Winter der Träume
Versinke in einem Nachmittag
In der Stille entsteht
Ein Flammenmeer in deinen Augen
Die Vision der Liebe

Im Tal der träumenden Verrücktheit
Lass mich nicht allein
Göttin der Liebe, jede Nacht
Jeden Morgen, jeden Mittag
Komm und sing für mich mit silberner Stimme

In der romantischen Oper
Wo Klänge sich entfalten
Jeder Ton verkündet
Unsere unendliche Liebe

Im Strom des Mondlichts
Wo sich Pfade winden
Auf nackter Ebene erwacht
Deine zarte Umarmung der Sehnsucht

Im Tal der träumenden Verrücktheit
Lass mich nicht allein
Göttin der Liebe, vereint für immer
In einer Liebe, einer Süße
Komm und tanze mit mir auf Flügeln der Fantasie

In der romantischen Oper
Wo Bewegungen verschmelzen
Jede Geste formt
Unsere unendliche Liebe

In der romantischen Oper
Wo Klänge sich entfalten
Jeder Ton verkündet
Unsere unendliche Liebe
Jede Geste formt
Unsere unendliche Liebe