Adharema Geethayak - Raj , Kasun Kalhara перевод на немецкий

Adharema Geethayak

නුඹ ළඟ මගෙ හිත රැඳුණාට
දින දින දින දැන් ගෙවුණාට
පණ නල වගේ ඔබ ළඟ මගේ
මගෙ හිත මගෙ හිත රැඳුණාට
ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

පෙර වාගේ හවසට
හැකිවුනොත් දවසක
හමුවෙලා ළංවෙලා
ළංවෙලා

ඉන්නට දවසෙම ළංවීලා
ඔබ ළඟ ඔබ ළඟ දැවටීලා
ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

නුඹ නොමැතී දවසක
හෙට ඇවිත් කුමකට
වැළපිලා වැළපිලා වෙන්වෙලා

බොරුවට කුමටද දුක් වීලා
නූපන් හෙට දින ගැන හිතලා

ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

ආදරේම ගීතයක්
ආත්මයේ සංගීතයක්
ආදරේම ගීතයක් වාගේ

Ein Lied der Liebe

Auch wenn mein Herz bei dir geblieben ist
Und Tag um Tag nun vorüberging
Wie eine Lebensbrise wurdest du zur Nähe meines Herzens
Mein Herz mein Herz ist bei dir geblieben
Ein Lied der Liebe
Eine Melodie der Seele
Ein Lied der Liebe
Eine Melodie der Seele
Wie ein Lied der Liebe

Wie einst am Abend
Wenn an einem Tag es möglich wäre
Dich zu treffen und ganz nah zu kommen
Dich nah zu haben

Um täglich in deiner Nähe zu weilen
Gefangen dir gefangen dir zu gehören
Ein Lied der Liebe
Eine Melodie der Seele
Wie ein Lied der Liebe

An einem Tag ohne dich
Wozu soll morgen kommen?
Weinend weinend und getrennt getrennt sein

Warum vergeblich um Lügen leiden?
Im an noch ungeborene morgen denken?

Ein Lied der Liebe
Eine Melodie der Seele
Wie ein Lied der Liebe

Ein Lied der Liebe
Eine Melodie der Seele
Wie ein Lied der Liebe

Ein Lied der Liebe
Eine Melodie der Seele
Wie ein Lied der Liebe

Ein Lied der Liebe
Eine Melodie der Seele
Wie ein Lied der Liebe