Irima Udaye - Kasun Kalhara перевод на русский

Irima Udaye

ඉරිමා උදයේ
සීතල මුතු පිණි මතින්
මද්දහනේ වැටෙනා
හිරුගේ කිරණ වැසි
සිත් නිම්නයට සතුටක්
ගතේ දුවනා

ආදරේ නොදී එය සඟවා //
මුවගට සිනා තබා
දෑසට කඳුළු ගෙනා

ඔබ ඇඳි සිතුවම් මතකේ රැඳුණා //
එය දකිනා...
නෙත් සතුටක්දෝ

Утренняя роса

Утренняя роса
На холодных жемчужинах
В полдень падающие
Лучи солнца, как дождь
В долину моего сердца счастье
Разливается

Скрывая свою любовь, //
Улыбаясь
Слёзы в глазах

Твои картины остались в моей памяти //
Глядя на них...
Счастье в моих глазах