Lihiniyeku Se - Kasun Kalhara перевод на русский

Lihiniyeku Se

ලිහිණියෙකු සේ සිඳු මතින් පාවී.
අහසට නැගී ඉහල ඉගිලෙමී
දුර පාවෙනා වළාවේ කිමිදිලා
ඉගිළී යමී ආකාසේ හිමතුරා
ඔබ නිසා. සුළඟ වී.
ඔබ මගේ ළඟ නිසා

නිම්හිම් නැති සිහිනයක් දකිමී
රෑ සඳ පහන් මංසලේ නැවතී
තරු මාවතේ දිගන්තේ සැරිසරා
ඉගිළී යමී ආකාසේ හිමතුරා
ඔබ නිසා. සුළඟ වී.
ඔබ මගේ ළඟ නිසා

Легкая, как ласточка

Легкой, как ласточка, паря над землей,
В небо взмывая, все выше лечу,
В далеких облаках купаясь, играя,
Парю в небесах, снежинкой кружась,
Благодаря тебе. Словно ветер.
Ведь ты рядом со мной.

Вижу бесконечный, волшебный свой сон,
В лунном свете ночном, словно в храме, застыв,
По звездной дороге, к краю земли бредя,
Парю в небесах, снежинкой кружась,
Благодаря тебе. Словно ветер.
Ведь ты рядом со мной.