Amour à Crédit - Kat перевод на немецкий

Amour à Crédit

Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps

Baby je te fais l'amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l'amour comme à Vanessa Paradis
Baby je te fais l′amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l′amour et je relève tous tes défis
Non j'ai pas pu voir
Baby, moi j′ai pas pu voir
Je traine au dessus de la concurrence
À défaut d'être au dessus des lois
Rouge à lèvres et arrogance
Sont devenus tes porte-voix
Je me comporte avec impudence
Pour des fois m′éloigner de toi

Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps

Baby je te fais l′amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l'amour comme à Vanessa Paradis
Baby je te fais l′amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l'amour mais de toi mon cœur se méfie
Non j′ai pas pu voir
Baby, moi j'ai pas pu voir
Tu traînes avec la concurrence
En me disant qu′il n'y a que moi
Tu mènes une vie d'une imprudence
Que ma mère en mourrait d′effroi
Quel tourbillon ton insolence
Mon amour s′éloigne de toi

Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Je te fais l′amour lundi
Je te fais l'amour mardi
Je te fais tous les autres jours mais je t'aime à crédit
Je te fais l′amour lundi
Je te fais l′amour mardi
Je te fais tous les autres jours mais je t'aime à crédit

Liebe auf Kredit

Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit

Baby, ich liebe dich nur montags und dienstags
Baby, ich liebe dich wie Vanessa Paradis
Baby, ich liebe dich nur montags und dienstags
Baby, ich liebe dich und nehme all deine Herausforderungen an
Nein, ich konnte es nicht sehen
Baby, ich, ich konnte es nicht sehen
Ich stehe über der Konkurrenz
Wenn schon nicht über den Gesetzen
Lippenstift und Arroganz
Sind deine Sprachrohre geworden
Ich benehme mich unverschämt
Um mich manchmal von dir zu entfernen

Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit

Baby, ich liebe dich nur montags und dienstags
Baby, ich liebe dich wie Vanessa Paradis
Baby, ich liebe dich nur montags und dienstags
Baby, ich liebe dich, aber mein Herz misstraut dir
Nein, ich konnte es nicht sehen
Baby, ich, ich konnte es nicht sehen
Du hängst mit der Konkurrenz rum
Und sagst mir, dass es nur mich gibt
Du führst ein so unvorsichtiges Leben
Dass meine Mutter vor Entsetzen sterben würde
Welch ein Wirbelwind deine Frechheit
Meine Liebe entfernt sich von dir

Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit
Baby, ich liebe dich Teilzeit
Ich liebe dich am Montag
Ich liebe dich am Dienstag
Ich liebe dich an allen anderen Tagen, aber ich liebe dich auf Kredit
Ich liebe dich am Montag
Ich liebe dich am Dienstag
Ich liebe dich an allen anderen Tagen, aber ich liebe dich auf Kredit